Перевод текста песни Rock 'N' Roll Tonight - Blackfoot

Rock 'N' Roll Tonight (оригинал)

I’m gonna put on my rock 'n' roll shoes
Get high, forget about my blues
Gonna need me a partner deal
But you’re the one so bring it over here yeah
Get ready to rock 'n' roll
Got my tickets off the radio tonight yeah!
The sound is heavy the music’s red hot
Do what you wanna, baby don’t stop
Go on and shake it just as hard as you can
Till it gets too hard for a young man to stand yeah
Get ready to rock 'n' roll
Got my tickets off the radio tonight
Yeah, ooh, yeah, ooh, ooh, yeah
Get ready to rock 'n' roll, got my tickets off the radio
Tonight
Yeah, ooh, yeah, ooh, ooh, yeah!
Don’t stop, don’t stop rockin'
And if you drop we’ll keep on rockin'
I hear the beating of your heart saying
We’re all here to rock 'n' roll tonight
Rock 'n' roll kids, rock 'n' roll babies
Gonna rock 'n' roll through the 1980's
Pretty young girls in their tight blue jeans
Lookin' so good, make you want to scream!
Get ready to rock 'n' roll, got my tickets off the radio
Tonight yeah!

Rock 'N' Roll Tonight (перевод)

Я собираюсь надеть рок-н-ролльные туфли
Поднимись, забудь о моем блюзе
Мне нужна партнерская сделка
Но это ты, так что принеси это сюда, да
Будьте готовы к рок-н-роллу
Получил мои билеты от радио сегодня вечером, да!
Звук тяжелый, музыка горячая
Делай, что хочешь, детка, не останавливайся
Давай, встряхни его так сильно, как только сможешь.
Пока молодому человеку не станет слишком тяжело стоять, да
Будьте готовы к рок-н-роллу
Получил мои билеты с радио сегодня вечером
Да, ох, да, ох, ох, да
Приготовьтесь к рок-н-роллу, мои билеты сняты с радио
Сегодня ночью
Да, о, да, о, о, да!
Не останавливайся, не останавливайся,
И если ты упадешь, мы продолжим качаться
Я слышу биение твоего сердца, говорящего
Мы все здесь, чтобы рок-н-роллить сегодня вечером
Дети рок-н-ролла, дети рок-н-ролла
Собираюсь рок-н-роллить через 1980-е
Хорошенькие молодые девушки в обтягивающих синих джинсах
Выглядишь так хорошо, что хочется кричать!
Приготовьтесь к рок-н-роллу, мои билеты сняты с радио
Сегодня вечером да!