Перевод текста песни Ride with You - Blackfoot

Ride with You (оригинал)

I’m dyin' to get out of this town
I’m never comin' back
Gonna take you just as far as we can go
No use in pretendin'
We done all we can do
Gonna live our dreams
Just like a picture show
I wanna ride, ride, ride with you
I wanna ride, ride, ride with you
I wanna keep on ridin'
Till my dreams come true
I wanna ride, ride, ride with you
Well the road is never ending
Like a line that’s ever bendin'
And the white lines on the road
Can hypnotize
I’ve been here forever
And I know I’m going nowhere
I wonder why it took so long to realize
I wanna ride, ride, ride with you
I wanna ride, ride, ride with you
Gonna live like no tomorrow
Beg steal or borrow
We’ll take everything we’ve never had
Oh oh ride, ride, ride with you

Поедем с Тобой (перевод)

Я очень хочу выбраться из этого города
Я никогда не вернусь
Собираюсь взять вас так далеко, как мы можем идти
Бесполезно притворяться
Мы сделали все, что могли
Будем жить нашими мечтами
Так же, как шоу картинок
Я хочу кататься, кататься, кататься с тобой
Я хочу кататься, кататься, кататься с тобой
Я хочу продолжать кататься
Пока мои мечты не сбываются
Я хочу кататься, кататься, кататься с тобой
Ну, дорога никогда не заканчивается
Как линия, которая когда-либо изгибается,
И белые линии на дороге
Может гипнотизировать
Я был здесь навсегда
И я знаю, что никуда не пойду
Интересно, почему потребовалось так много времени, чтобы понять
Я хочу кататься, кататься, кататься с тобой
Я хочу кататься, кататься, кататься с тобой
Собираюсь жить, как будто завтра
Просят украсть или одолжить
Мы возьмем все, чего у нас никогда не было
О, о, катайся, катайся, катайся с тобой