Перевод текста песни Reckless Boy - Blackfoot

Reckless Boy (оригинал)

Never was a choir boy, I’ll never be a saint
Got a taste for the fast life enough to make you faint
Got myself a simple dream, that just fits my style
I’m looking for a better land, cause I’m a little wild, and…
Reckless boy, high up on a ledge, sometimes I’m serious
I’m a reckless boy, living on the edge, but I’m not dangerous
Never been the social type, well I never drink champagne
Well I love the pretty ladies, now that’s quite insane
I’ve got another plan, I’ll take it to the top
Put it into overdrive, and never let it stop this…
Repeat Chorus
Bridge
Sometimes you gotta go
Straight to the top you know
Live it till the end
Repeat Chorus

Безрассудный Мальчишка (перевод)

Никогда не был певчим, я никогда не буду святым
Получил вкус к быстрой жизни достаточно, чтобы заставить вас падать в обморок
У меня есть простая мечта, которая как раз соответствует моему стилю
Я ищу лучшую землю, потому что я немного дикий, и…
Безрассудный мальчик, высоко на уступе, иногда я серьезен
Я безрассудный мальчик, живу на грани, но я не опасен
Никогда не был общительным, ну, я никогда не пью шампанское
Ну, я люблю красивых дам, теперь это довольно безумно
У меня есть другой план, я возьму его на вершину
Включите ускорение и никогда не позволяйте этому останавливаться...
Повторить припев
Мост
Иногда тебе нужно идти
Прямо к вершине, которую вы знаете
Живи до конца
Повторить припев