Перевод текста песни Rattlesnake Rock 'N' Roller - Blackfoot

Rattlesnake Rock 'N' Roller (оригинал)

Well I’d rather be a fishin'
Or at least just a wishin' I was
And if you really ask me
I’ll tell you what is in my heart
'Cause I’m a down home picker
And a country boy singer
To start
I love cruisin' down the highway
Gettin' set to play at night
Or sittin' in a honky tonk
With a mason jar 'till light
And if I get the call
You know I’m not afraid to fight
'Cause I’m a Rattlesnake Rocker
Rattlesnake Rock 'n' Roller
Living in the city put a bite in my soul
If you live in the country they say
You will never grow older
If you’re a Rattlesnake Rocker
Rattlesnake Rock 'n' Roller
Well I’m a headin' for the country
With the stars shinin' up above
Gonna do me some fishin'
Instead of just a wishin' I was
'Cause a Rattlesnake bites
And a moonlit nites is a what I love
Repeat Chorus

Гремучий Рок-Н - роллер (перевод)

Ну, я лучше буду рыбачить,
Или, по крайней мере, просто хотел, чтобы я был
И если вы действительно спросите меня
Я скажу тебе, что у меня на сердце
Потому что я сборщик дома
И кантри-певец
Начать
Я люблю путешествовать по шоссе
Готовлюсь играть ночью
Или сижу в хонки-тонке
С каменной банкой до света
И если я получу звонок
Ты знаешь, я не боюсь драться
Потому что я рокер из гремучей змеи
гремучая змея рок-н-ролл
Жизнь в городе оставила укус в моей душе
Если вы живете в стране, они говорят
Вы никогда не станете старше
Если вы рокер из гремучей змеи
гремучая змея рок-н-ролл
Ну, я направляюсь в страну
Со звездами, сияющими выше
Собираюсь заняться рыбной ловлей
Вместо того, чтобы просто желать, я был
Потому что кусается гремучая змея
И лунные ночи - это то, что я люблю
Повторить припев