Перевод текста песни Fly Away - Blackfoot

Fly Away (оригинал)

Wake up baby, smile at me
The sun is shinin' and the wind’s blowin' free
I got to thinkin' ooo yesterday
That silver bird can take us away
Get it on now
Single boys, they’re out on the town
Lookin' for them pretty girls hangin' around
Man on the radio is tellin' us the news
Summertime’s here, kick the mud off your
Shoes, yeah
Fly away, fly away
That silver bird can take us away
Fly away, do it today
Come on, woman, now let’s get away
I’m tired or workin', feels like for nothin'
Well, I ain’t gettin' any younger
Why can’t I live for today
Are you tired of workin', feels like nothin'
Well, you ain’t gettin' any younger
Why can’t we all live for today?
Friends of mine want’a’buy me a drink
So loaded now, hell, I can’t even think
Went on home, I put my lady in the car
Jumped on that bird just to see how far we could…
Repeat Chorus

улетать (перевод)

Проснись, детка, улыбнись мне
Солнце светит, и ветер дует бесплатно
Я должен думать ооо вчера
Эта серебряная птица может унести нас
Включите прямо сейчас
Одинокие мальчики, они в городе
Ищите красивых девушек, болтающихся вокруг
Человек по радио рассказывает нам новости
Лето здесь, смахните грязь с себя
Обувь, да
Улетай, улетай
Эта серебряная птица может унести нас
Улетай, сделай это сегодня
Давай, женщина, сейчас уйдем
Я устал или работаю, кажется, зря
Ну, я не становлюсь моложе
Почему я не могу жить сегодняшним днем
Вы устали от работы, ничего не чувствуете?
Ну, ты не становишься моложе
Почему мы все не можем жить сегодняшним днем?
Мои друзья хотят купить мне выпить
Так загружен сейчас, черт, я даже не могу думать
Пошел домой, я посадил свою даму в машину
Прыгнули на эту птицу, чтобы посмотреть, как далеко мы сможем…
Повторить припев