Перевод текста песни Everyman - Blackfoot

Everyman (оригинал)

I recall wanting to fit in with my friends
Through it all I realized I was not like them but that’s all right
Just because I don’t think like you don’t make me wrong
I never was the kind to fall in line and tag along
I may be walking down a lonesome highway
One thing’s for certain I’m going to do it my way
Every man must travel down his own road
Every heart beats to a different drum
If by chance you should meet a lonely stranger
Offer up your hand and reach out to every man
You and I won’t always have the same point of view
There’ll be times I don’t see things quite like you do
Until you’ve walked a mile or two in my shoes
How can you tell me I’ve not paid my dues
Every man must travel down his own road
Every heart beats to a different drum
If by chance you should meet a lonely stranger
Offer up your hand and reach out to every man
Life’s too short sisters and brothers
To waste our time pointing fingers at each other
Every man must travel down his own road
Every heart beats to a different drum
If by chance you should meet a lonely stranger
Offer up your hand and reach out to every man
Every man must travel down his own road
Every heart beats to a different drum
If by chance you should meet a lonely stranger
Offer up your hand and reach out to every man

Обыватель (перевод)

Я помню, что хотел соответствовать своим друзьям
Через все это я понял, что я не такой, как они, но все в порядке
Просто потому, что я не думаю, что ты не ошибаешься
Я никогда не был из тех, кто встает в очередь и идет по пятам
Я могу идти по одинокому шоссе
Одно можно сказать наверняка, я сделаю это по-своему
Каждый человек должен идти по своей дороге
Каждое сердце бьется в другой барабан
Если случайно встретишь одинокого незнакомца
Предложите свою руку и протяните руку каждому мужчине
Мы с тобой не всегда будем иметь одну и ту же точку зрения
Будут времена, когда я буду видеть вещи не совсем так, как ты.
Пока ты не пройдешь милю или две на моих ботинках
Как вы можете сказать мне, что я не заплатил взносы
Каждый человек должен идти по своей дороге
Каждое сердце бьется в другой барабан
Если случайно встретишь одинокого незнакомца
Предложите свою руку и протяните руку каждому мужчине
Жизнь слишком коротка, сестры и братья
Чтобы тратить наше время, указывая друг на друга пальцами
Каждый человек должен идти по своей дороге
Каждое сердце бьется в другой барабан
Если случайно встретишь одинокого незнакомца
Предложите свою руку и протяните руку каждому мужчине
Каждый человек должен идти по своей дороге
Каждое сердце бьется в другой барабан
Если случайно встретишь одинокого незнакомца
Предложите свою руку и протяните руку каждому мужчине