Перевод текста песни Making A Murderer - Black Thought, Styles P

Making A Murderer (оригинал)

I said, outer space the place that I’m parkin' in
My marketin', when you see the sky darkenin'
Rhyme artisan from the crew that’s bipartisan
Hi haters a 5th grader you’re not smarter than
Alpha & Omega you betas I march harder than
Batteries, y’all ain’t included, you’re not a part of it
I just took a flight to France to cop cardigans
At Lanvin
I’m that primetime Buju Banton
And I’m just trying to get it on 'til I die
Am I wrong if I’m living like the laws don’t apply?
Making music out of nothing, know that boy’s bonafide
It’s disturbing when a murderer enjoys homicide
Talented Mr. Trotter squad, beyond qualified
Multiplying the dollar sign, the grind is real it’s Palestine
My sidekick came from Columbine
That fly shit came from Saint Laurent
Surprise, bitch!
I never lived a false moment in time
Riddle me, what kind of omen am I?
You know the slogan is ride
I said a weapon should be chosen to fire
Only the ghetto Beethoven replied, the ninth wonder maker
Thunder breaker send these toys to the undertaker
My pen smoking like a rude boy from Jamaica
While I’m erasing every fuckboy from the face of the Earth
What’s up, boys?
It’s time for you to get your weight up
Yo, I probably began in the Rift Valley
In places untraceable by Rand McNally
Took a cobblestone trolley through a Mercer Street alley
To more championship rings than John Salley
Biochemically on par with Salvador Dali
I traveled to Tijuana and smacked the federali
Who packing avocado toast like Mario Batali?
I’m an ocean without a coast, going back to Cali nigga
Name some other body equally as ill
Frequently I see the drama call me Cecil B. Demille
Not a chink up in the armor though I’m lethally for real
People been telling me recently, «Tariq, you need to chill!»
But picture that, the diplomat pistol slap aristocrats
Any rapper coming for me, I’ma send a missile back
Not too many legends got a legacy that’s this intact
That equipment I’m grippin kept where the ammunition at
Soul Makossa like I’m Manu Dibango
Wild as the Democratic Republic of the Congo
I’m Hunter S. Thompson doing it Gonzo
A rapper winds up as a John Doe, I told niggas
Sixty seconds to shine before I fold niggas
I must be out of my mind with it, gold diggers
Here come the general for the quadricentennial
I’m a non-millenial what I rep is the old niggas
Let’s meet at the crossroads and toss O’s
And learn some things only the Lord knows
Break the law, it’s the only law now, no one knows
Got pies in the oven but no DiGiornos
We all got fucked but no pornos
We ain’t growing corn but got cornrows
We ain’t plant greens but we be spending it
Lifespan is short, try extending it
If you ain’t into reading, I’m recommending it
I’m reading Carter G. Woodson when I’m in the woods
When the money’s cut off, will we barter goods?
A lot of niggas is cowards and ran out of fatherhood
Should we kill them or let 'em live?
I don’t fuck with no suckers, I never did
Mi amor, if you a Moor
If I ever go to war it’s the kids I do it for
I eat emcees they can send me a few of ya’ll
And by a few I mean way more than two
You can times that by twenty and tell 'em to come through
And watch ‘em get beat like African drums do
Old soul, I probably gave lessons to Sun Tzu
Lyrically I’m Bruce Lee mastering Kung Fu
Rhyming with Black Thought possessing the black thought
I told you that I’m conscious but bet you I’ll clap off
I’ma be the one that they hold in a rap off
I ain’t wrapped too tight, my nigga I snap off
Or maybe I snap on
When I go for the ride my nigga then latch on
I’m Hannibal on an elephant, animal but elegant
Given you hell heaven sent
Light a joint, I’ve been places you’ve never been
Close my eyes, I could die then get wise
Treat my life like a script, I’m getting it revised
Used to keep the beat joint right up in the Levi’s
I’m the tenth wonder I told them to ask 9th
I’m the other Black Thought, the last ear bender
Avatar ghost, the one who could bend time
The one who could bend rhymes, the one who could bend flows
Repping for old niggas, little nigga you know
We the ones who made making of a murderer
Fuck around, you could be in making of a murderer
Ghost!

Сделать Убийцу (перевод)

Я сказал, космическое пространство - это место, где я паркуюсь.
Мой маркетинг, когда ты видишь, как темнеет небо
Рифменный ремесленник из двухпартийной команды
Привет, ненавистники, пятиклассник, которого ты не умнее
Альфа и Омега, вы бета, я марширую сильнее, чем
Батареи, вы все не включены, вы не часть этого
Я только что прилетел во Францию, чтобы купить полицейские кардиганы.
В Lanvin
Я тот прайм-тайм Буджу Бэнтон
И я просто пытаюсь это сделать, пока не умру
Я ошибаюсь, если живу так, как будто законы не действуют?
Создавать музыку из ничего, знай, что этот мальчик добросовестный
Это тревожно, когда убийца наслаждается убийством
Команда талантливого мистера Троттера, выше квалификации
Умножая знак доллара, шлифовка реальна, это Палестина
Мой друг приехал из Колумбины
Это летучее дерьмо пришло от Сен-Лорана
Сюрприз, сука!
Я никогда не жил ложным моментом времени
Загадай меня, что я за знамение?
Вы знаете, что лозунг – поездка
Я сказал, что оружие должно быть выбрано для стрельбы
Только гетто ответил Бетховен, девятый чудотворец
Громовержец отправляет эти игрушки гробовщику.
Моя ручка курит, как грубый мальчик с Ямайки
Пока я стираю каждого ебаря с лица Земли
Как дела, пацаны?
Пришло время набрать вес
Эй, я, наверное, начал в Рифт-Валли
В местах, не отслеживаемых Рэндом МакНалли
Проехал на булыжной тележке по переулку Мерсер-стрит.
К большему количеству чемпионских колец, чем Джон Салли
Биохимически на одном уровне с Сальвадором Дали
Я поехал в Тихуану и ударил по федеральным
Кто упаковывает тосты с авокадо, как Марио Батали?
Я океан без берегов, возвращаюсь в Кали-ниггер
Назовите какое-нибудь другое тело столь же больным
Часто я вижу, как драма называет меня Сесил Б. Демиль.
Ни щели в доспехах, хотя я смертельно опасен
В последнее время мне говорили: «Тарик, тебе нужно остыть!»
Но представьте, что пистолет дипломата шлепает аристократов
Любой рэпер придет за мной, я пошлю ракету обратно
Не так уж много легенд сохранили такое нетронутое наследие.
Это оборудование, которое я держал в руках, хранилось там, где были боеприпасы.
Душа Макосса, как будто я Ману Дибанго
Дикая, как Демократическая Республика Конго
Я Хантер С. Томпсон, делаю это Гонзо
Рэпер превращается в Джона Доу, я сказал нигерам
Шестьдесят секунд, чтобы сиять, прежде чем я сброшу нигеров
Я, должно быть, сошел с ума, золотоискатели
А вот и генерал на четырехсотлетие
Я не миллениал, я представляю старых нигеров
Давай встретимся на перекрестке и перекинемся
И узнать некоторые вещи, которые знает только Господь
Нарушать закон, теперь это единственный закон, никто не знает
Есть пироги в духовке, но нет DiGiornos
Нас всех трахнули, но не порно
Мы не выращиваем кукурузу, но у нас есть кукуруза
Мы не сажаем зелень, но мы ее тратим
Срок службы короткий, попробуйте продлить его.
Если вы не любите читать, я рекомендую это
Я читаю Картера Г. Вудсона, когда нахожусь в лесу
Когда деньги будут отключены, будем ли мы обмениваться товарами?
Многие ниггеры трусы и у них закончилось отцовство
Должны ли мы убить их или оставить им жить?
Я не трахаюсь без лохов, я никогда этого не делал
Моя любовь, если ты мавр
Если я когда-нибудь иду на войну, то делаю это ради детей
Я ем ведущих, они могут прислать мне несколько штук
И под несколькими я подразумеваю гораздо больше, чем два
Вы можете умножить это на двадцать и сказать им, чтобы они прошли
И смотри, как их бьют, как африканские барабаны.
Старая душа, я, наверное, давал уроки Сунь Цзы
Лирически я Брюс Ли, осваивающий кунг-фу
Рифмуясь с черной мыслью, обладающей черной мыслью
Я сказал вам, что я в сознании, но держу пари, что я буду хлопать в ладоши
Я буду тем, кого они держат в рэпе
Я не слишком туго завернутый, мой ниггер, которого я отрываю
Или, может быть, я защелкиваюсь
Когда я иду кататься, мой ниггер, тогда цепляйся
Я Ганнибал на слоне, животном, но элегантном
Учитывая, что вам послали небеса
Зажги косяк, я был там, где ты никогда не был
Закрой глаза, я могу умереть, а потом поумнеть
Относись к моей жизни как к сценарию, я его пересматриваю
Используется, чтобы держать бит сустав прямо в Levi's
Я десятое чудо, я сказал им спросить девятое
Я другая Черная Мысль, последний слухопротез
Аватар-призрак, тот, кто может искривлять время
Тот, кто мог сгибать рифмы, тот, кто мог сгибать потоки
Repping для старых нигеров, маленький ниггер, которого вы знаете
Мы те, кто сделал убийцу
Ебать вокруг, вы могли бы стать убийцей
Призрак!