Перевод текста песни Ruins - Black Therapy

Ruins (оригинал)

My mind has weakened
Becoming a labyrinth
In which I’m lost
Not knowing where to go
These walls look the same everywhere I turn
The longer I’m in, the deeper I go, the more I drift away
There’s no escape from the tricks of my anxious mind
I am Teseus without the thread of my Ariadne
Oh, I drift away
I drift away, in the blackness
I lose my way in this labyrinth
In this labyrinth with fear
In this labyrinth with fear
Your efforts to save me won’t show me the way
From the ruins of my soul
Your efforts to save me won’t show me the way
From what’s left of my own
My soul is restless
Entrapped in this labyrinth
In which I’m lost
Not knowing where to go
Now the walls are changing
Now that I’m near its center
There’s a monster
Standing in front of me

(перевод)

Мой разум ослаб
Превращение в лабиринт
в котором я потерялся
Не зная, куда идти
Эти стены выглядят одинаково везде, куда бы я ни повернулся
Чем дольше я нахожусь, чем глубже я погружаюсь, тем больше я уплываю
Нет спасения от уловок моего беспокойного ума
Я Тесей без нити моей Ариадны
О, я ухожу
Я уплываю во тьму
Я теряюсь в этом лабиринте
В этом лабиринте со страхом
В этом лабиринте со страхом
Твои попытки спасти меня не укажут мне путь
Из руин моей души
Твои попытки спасти меня не укажут мне путь
Из того, что осталось от меня
Моя душа беспокойна
В ловушке этого лабиринта
в котором я потерялся
Не зная, куда идти
Теперь стены меняются
Теперь, когда я рядом с его центром
Есть монстр
Стоя передо мной