Перевод текста песни Rejecting Me - Black Therapy

Rejecting Me (оригинал)

I can’t recognize myself anymore
What is left of me, it’s only an empty shell
My will to go on
Is fading out
Like a feeble dream
What should I do, when even ordinary things seem so difficult to me?
My own body rejecting me ・rejecting me
I’m giving up on this fight ・on this life
What’s left of me?
This pain I feel inside
What’s left of me?
As the morning haze in front of the first rays
Of the sunlight I am fading away
My hands, my reflection
Like a stranger
Not the same anymore

Rejecting Me (перевод)

Я больше не узнаю себя
Что осталось от меня, это только пустая оболочка
Моя воля продолжать
Исчезает
Как слабый сон
Что мне делать, когда даже обычные вещи кажутся мне такими трудными?
Мое собственное тело отвергает меня ・ отвергает меня
Я отказываюсь от этой борьбы ・от этой жизни
То, что осталось от меня?
Эта боль, которую я чувствую внутри
То, что осталось от меня?
Как утренняя дымка перед первыми лучами
От солнечного света я угасаю
Мои руки, мое отражение
Как незнакомец
Уже не то же самое