Перевод текста песни Rejecting Me - Black Therapy

Rejecting Me - Black Therapy
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rejecting Me, исполнителя - Black Therapy. Песня из альбома Echoes of Dying Memories, в жанре
Дата выпуска: 14.03.2019
Лейбл звукозаписи: Black Lion
Язык песни: Английский

Rejecting Me

(оригинал)
I can’t recognize myself anymore
What is left of me, it’s only an empty shell
My will to go on
Is fading out
Like a feeble dream
What should I do, when even ordinary things seem so difficult to me?
My own body rejecting me ・rejecting me
I’m giving up on this fight ・on this life
What’s left of me?
This pain I feel inside
What’s left of me?
As the morning haze in front of the first rays
Of the sunlight I am fading away
My hands, my reflection
Like a stranger
Not the same anymore
(перевод)
Я больше не узнаю себя
Что осталось от меня, это только пустая оболочка
Моя воля продолжать
Исчезает
Как слабый сон
Что мне делать, когда даже обычные вещи кажутся мне такими трудными?
Мое собственное тело отвергает меня ・ отвергает меня
Я отказываюсь от этой борьбы ・от этой жизни
То, что осталось от меня?
Эта боль, которую я чувствую внутри
То, что осталось от меня?
Как утренняя дымка перед первыми лучами
От солнечного света я угасаю
Мои руки, мое отражение
Как незнакомец
Уже не то же самое
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Stabbed 2016
In the Embrace of Sorrow, I Smile 2016
Dreaming 2019
Phoenix Rising 2019
Advance 2013
Path to Hell 2013
The Final Outcome 2014
Symptoms of a Common Sickness 2013
Black Therapy 2013
The Foolishness of Existence 2016
She, the Weapon 2016
Theogony 2016
Voices in My Head 2016
Infected 2016
The Time Is Dead 2013
The Night Is Mine 2013
Melancholy 2013
Burning Abyss 2019
Ruins 2019
Echoes of Dying Memories 2019

Тексты песен исполнителя: Black Therapy