Перевод текста песни Melancholy - Black Therapy

Melancholy (оригинал)

It’s so cold in my heart
Dying a bit everyday
Being alone every night
Surrounded by smiles
But lonely in the light
Chaos takes place of reason in my mind
Not knowing what to do
But trying my best to reach the goal
I don’t want to lose the only reason of my life
Please don’t, please don’t stop talking to me
Empty, frozen is my heart
Buried in the darkness
I sink deeper in loneliness
Melancholy is gripping my mind
Only you, only you can stop my slow death
Like a black river wildly flows
The thoughts from the past fill in my mind
Melancholy burns all my brain
And my heart is a black comet in a desalote land
Elusive eyes, I look at them
They look at me, filling me whole
But I can’t reach your soul
'Cause you are chained to the past
In your eyes I see my reflection
Mirror of the same mistakes I do
Now take my hand and walk with me
The path to the ethereal world

Меланхолия (перевод)

В моем сердце так холодно
Каждый день понемногу умирая
Быть одиноким каждую ночь
В окружении улыбок
Но одиноко в свете
Хаос занимает место разума в моем сознании
Не зная, что делать
Но стараюсь изо всех сил, чтобы достичь цели
Я не хочу потерять единственную цель моей жизни
Пожалуйста, не переставай говорить со мной.
Пусто, замерзло мое сердце
Похоронен во тьме
Я глубже погружаюсь в одиночество
Меланхолия захватывает мой разум
Только ты, только ты можешь остановить мою медленную смерть
Как черная река бурно течет
Мысли из прошлого наполняют мой разум
Меланхолия сжигает весь мой мозг
И мое сердце - черная комета в пустынной земле
Неуловимые глаза, я смотрю на них
Они смотрят на меня, наполняя меня целиком
Но я не могу добраться до твоей души
Потому что ты прикован к прошлому
В твоих глазах я вижу свое отражение
Зеркало тех же ошибок, что и я
Теперь возьми меня за руку и иди со мной.
Путь в эфирный мир