Перевод текста песни Dreaming - Black Therapy

Dreaming (оригинал)

I’m living in a world
Where nothing’s what it seems
Behind the veil of lies, there lies a new reality
Hidden are my perceptions
Among all these fake puppets and idols
I’m playing hide-and-seek with my inner-self
Disguised as a kid with a red baloon in his hand
He looses the grip, the baloon is soaring high
Untill it explodes and breaks the sky
Reality unfolds before my eyes
Revealing that I was just living in a dream
Always remember to question yourself and what you see
My whole life, I’ve been pretending
But now it’s time to wake up and break the veil that burdens my life
Stretch the veil of mistery
Break it and see what lies beyond

Dreaming (перевод)

Я живу в мире
Где все не так, как кажется
За завесой лжи скрывается новая реальность
Скрытые мои восприятия
Среди всех этих фальшивых марионеток и идолов
Я играю в прятки со своим внутренним я
Переодетый ребенком с красным шариком в руке
Он ослабляет хватку, воздушный шар взлетает высоко
Пока он не взорвется и не сломает небо
Реальность разворачивается перед моими глазами
Выявление того, что я просто жил во сне
Всегда не забывайте задавать вопросы себе и тому, что видите
Всю свою жизнь я притворялся
Но пора проснуться и разбить пелену, омрачающую мою жизнь.
Растяните завесу тайны
Разбейте его и посмотрите, что находится за его пределами