Перевод текста песни Radio Tonight - Black Lab

Radio Tonight - Black Lab
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Radio Tonight, исполнителя - Black Lab. Песня из альбома A Raven Has My Heart, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 12.05.2014
Лейбл звукозаписи: Tunecore
Язык песни: Английский

Radio Tonight

(оригинал)
And the air is full of sound and stories that I lost.
Broadcasts that I found on the stations of my cross.
Now the music falls like rain.
It pools around my knees.
But the paper’s soaking wet and the pen does not receive.
So I’m pleading for a light cause the words
Won’t come out right on the radio tonight.
The radio tonight.
Radio tonight.
With all these broken toys I can’t come out and play.
The songs are all alike since the frequency got changed.
But my heart has burst a seam.
I overflow with dreams and my memory doesn’t dim.
This silence is a sin.
So let the blood antennae rise.
Keep the dust out of my eyes when the words
Don’t come out right on the radio tonight.
Radio tonight.
I try to look away from the things I don’t know how to say.
I’m staring into space.
I can’t see what listens when I pray.
I’m spitting in the wind.
I wrack my head again.
But the signal’s just a roar.
It’s all been said before.
So I swim against the tide.
I rage against the light.
But the words won’t come out right on the radio tonight.
Radio tonight.

Радио Сегодня вечером

(перевод)
И воздух полон звуков и историй, которые я потерял.
Трансляции, которые я нашел на станциях своего кросса.
Теперь музыка падает, как дождь.
Он скапливается у меня на коленях.
Но бумага насквозь промокла, и ручка не принимается.
Поэтому я умоляю о свете, потому что слова
Не выйдет прямо сегодня по радио.
Радио сегодня вечером.
Радио сегодня вечером.
Со всеми этими сломанными игрушками я не могу выйти и поиграть.
Все песни похожи, так как частота изменилась.
Но у меня на сердце лопнул шов.
Я переполнен мечтами, и моя память не тускнеет.
Это молчание — грех.
Так пусть поднимутся кровавые усики.
Держи пыль подальше от моих глаз, когда слова
Не выходи сегодня прямо на радио.
Радио сегодня вечером.
Я стараюсь не смотреть на вещи, которые не знаю, как сказать.
Я смотрю в космос.
Я не вижу, кто слушает, когда я молюсь.
Я плюю по ветру.
Я снова ломаю голову.
Но сигнал — это просто рев.
Это все было сказано ранее.
Так что я плыву против течения.
Я злюсь на свет.
Но сегодня по радио эти слова не прозвучат.
Радио сегодня вечером.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
This Night 2013
Where Will You Run 2016
Give It All to You 2016
Weightless 2013
The Road 2016
Gravity 2014
Learn to Crawl 2013
Island 2016
Ghost in Your Mind 2013
Part of Me 2014
Gone 2007
Mine Again 2013
Tell a Lie 2016
Bring You Love 2016
Sun and Moon 2007
Something You Don't Know 2013
A New World 2016
I Fought the Law 2016
Lonely Boy 2013
Say Goodbye 2013

Тексты песен исполнителя: Black Lab

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Climb Ev'ry Mountain 2016
I Need U 2002
Sentimiento Nuevo 2006
A Perfect Heart ft. Lynda Randle 2013
Spanish Eyes 1969
Chitarra vagabonda 1999