Перевод текста песни Ride On Time - Black Box

Ride On Time (оригинал)

Ooh, doin' the ride on
Uhh, uhh, doin' the ride on
Put a hump in your back
Shake your sacroiliac
And ride on
Let’s take a ride
Ride on
Baby do the ride on
Mama do the ride on
Ride on
Doin' the ride on
Ooh, oww doin' the ride on
Ride on
Baby do the ride on
Mama do the ride on
Ride on
It ain’t what you know, it’s what you feel
Don’t worry about being right, just be for real
We’re gonna do it to the max, when we do it
We’re gonna do it, do it good, when we do it
Put a hump in your back
Shake your sacroiliac
And ride on
Let’s take a ride
Ride on
Baby do the ride on
Mama do the ride on
Ride on
It ain’t what you know, it’s what you feel
Don’t worry about being right, just be for real
We’re gonna do it to the max, when we do it
We’re gonna do it, do it good, when we do it
Put a hump in your back
Shake your sacroiliac
And ride on
Let’s take a ride
Ride on
Baby do the ride on
Mama do the ride on
Ride on
Ride on (put a hump in your back)
Baby do the ride on (shake your sacroiliac)
Mama do the ride on (let's take a ride)
Ride on
Ride on (It ain’t what ya know)
Baby do the ride on (it's what ya feel)
Mama do the ride on (Don't worry about being right just be for real)
Ride on
Ride on
Baby do the ride on
Mama do the ride on
Ride on

Поездка На Время (перевод)

О, вот я на волне — качусь средь грез и тени,
У-у, у-у, и все качели крутятся впотьмах,
Изогни спину, словно лук в рассветном пламени,
Встряхни бедро, где тайна — крестец поет в костях,
И мчись вперед, меж ветра и мечты,
Давай отправимся в полет сквозь мрак времен,
Лети со мной, скользя сквозь тишину,
Девочка, в танце вспыхни, стань огнем в ночи,
Мать, наполни ритм, качнись в пульсации времен,
Лети, как ночь, где нет ни стен, ни дна,
Я все кружусь, не зная берегов,
О, ах — огонь внутри ведет меня вперед,
Лети, как лес, где листьев трепет не унять,
Девочка, зажги свой свет в молчаньи дня,
Мать, в тоске качнись, и пусть дрожит земля,
Пусть кружит путь, где сумрак и заря.
Не знанье важно — а как сердце тронет ток,
Не думай быть правой, будь подлинной, живой,
Мы сделаем до края, до последнего витка,
И каждый миг — до блеска, до последней глубины.
Изогни спину — дугой, как радуга в ночи,
Встряхни свой хрупкий крестец, где бьется ритм основ,
И вновь вперед, не ведая тревог,
Давай взлетим, где время — только трепет крыл,
Лети, как свет, где нет ни стен, ни дна,
Девочка, вспыхни — ночь горит твоя,
Мать, качнись — пусть вздрогнет бесконечность дня,
Лети вперед, не зная берегов.
Не то, что знаешь, важно — а что в душе поет,
Не бойся ошибиться, будь искренней, жива,
Мы все дадим без меры, до последней высоты,
Пройдем до края — только так умеем мы.
Сгибайся, словно ива в разомлевшей мгле,
Встряхни изгибы, где упрямый пульс звенит,
И снова путь — зовет тебя заря.
Давай в полет, где ночь и свет слились.
Лети, как миг, где время — только звук,
Девочка, вспыхни, ночь спешит за нами,
Мать, качнись, и пусть дрожит земля,
Лети вперед — и страх исчезнет в дымке.
Лети вперед (дугой спину изломи),
Девочка, танцуй (пусть крестец звенит, как медь),
Мать, качнись (в полет — где ночь и свет слились),
Лети вперед — в сиянье пустоты.
Лети вперед (Не то, что знаешь, важно),
Девочка, вспыхни (а что в тебе звучит),
Мать, качнись (Не бойся ошибиться, будь искренней, живи),
Лети вперед,
Лети вперед,
Девочка, вспыхни — ночь горит твоя,
Мать, качнись, и пусть дрожит земля,
Лети вперед — сквозь мрак и тишину