Перевод текста песни Be What You Want - Black Box

Be What You Want (оригинал)

Well, if you think that you’ve got problems
It only means that you’re just gettin’on
Don’t give a damn what people think of you
I just can see that you, you’re gettin’on
You know the world is such a lovely thing to see
To the ones who live as if it was a dream
Yeah, yeah
Do what you do to me
I wanna tell you something
Be what you wanna be
Enjoy yourself together
Do what you do to me
I wanna tell you something
Bad times will come and go
And never last forever
Well, if you’re sad and feel so lonely
You’re not the only one who’s gettin’on
Don’t try to hide yourself behind the scenes
I’m very pleased to know you’re gettin’on
You know the world is such a lovely thing, you see
To the ones who live as if it was a dream
Yeah, yeah

Будь Тем, Кем Хочешь. (перевод)

Что ж, если вы думаете, что у вас есть проблемы
Это означает только то, что вы только начинаете
Плевать, что люди думают о тебе
Я просто вижу, что ты начинаешь
Вы знаете, что мир так прекрасен, чтобы его увидеть
Тем, кто живет так, как будто это был сон
Ага-ага
Делай то, что делаешь со мной
Я хочу тебе кое-что сказать
Будь тем, кем ты хочешь быть
Наслаждайтесь вместе
Делай то, что делаешь со мной
Я хочу тебе кое-что сказать
Плохие времена придут и уйдут
И никогда не длиться вечно
Что ж, если тебе грустно и тебе так одиноко
Вы не единственный, кто получает
Не пытайтесь спрятаться за кулисами
Я очень рад узнать, что вы получаете
Вы знаете, что мир так прекрасен, понимаете.
Тем, кто живет так, как будто это был сон
Ага-ага