Перевод текста песни Think It Over - Black Box

Think It Over (оригинал)

You gotta understand, yes you do,
I just think it’s over
You know I’m your destination
But you keep on playing it cool
And the night is just a sensation
I know it’s calling for you
Don’t you think that is the right direction
Could just be going far out of the way
I thought was had a good chance,
You say you’ve gotta go
That’s why I tried
You might think it too
I mean you are the one
Who’ll by my man forever
My temptation
You gotta understand, so think it over…
Got to understand
You know my dream is perfection
All the same I’m thinking of you
And the night is like an obsession
A precious jewel for you
Can’t you see that is the right direction
Could just be going far out of the way
I thought was had a good chance,
You say you’ve gotta go
That’s why I tried
You might think it too
I mean you are the one
Who’ll by my man forever
My temptation
You gotta understand, so think it over…
Well I’m gonna have to choose between my liberty and you
You told me think it over, there was nothing I could do
Lay back relax and let love take over
No need to wait until am older
Or bolder I told ya all I wanna do is hold ya
Oh girl I feel the vibes let’s rock and rolla
Just lay 'n my shoulder and love me right
Come closer and I’ll think it over
You might think it too
I mean you are the one
Who’ll by my man forever
My temptation
Gotta understand, gotta understand…

Подумайте Об Этом (перевод)

Ты должен понять, да, ты понимаешь,
Я просто думаю, что все кончено
Ты знаешь, что я твой пункт назначения
Но ты продолжаешь играть круто
И ночь - это просто сенсация
Я знаю, что это зовет тебя
Вам не кажется, что это правильное направление?
Может просто уйти далеко в сторону
Я думал, что у меня был хороший шанс,
Вы говорите, что вам нужно идти
Вот почему я попытался
Вы тоже так думаете
Я имею в виду, что ты один
Кто будет моим мужчиной навсегда
Мое искушение
Ты должен понять, так что подумай над этим...
Должен понять
Ты знаешь, моя мечта — это совершенство
Все равно я думаю о тебе
И ночь похожа на одержимость
Драгоценный камень для вас
Разве вы не видите, что это правильное направление
Может просто уйти далеко в сторону
Я думал, что у меня был хороший шанс,
Вы говорите, что вам нужно идти
Вот почему я попытался
Вы тоже так думаете
Я имею в виду, что ты один
Кто будет моим мужчиной навсегда
Мое искушение
Ты должен понять, так что подумай над этим...
Что ж, мне придется выбирать между моей свободой и тобой.
Ты сказал мне подумать, я ничего не мог сделать
Откиньтесь на спинку кресла и позвольте любви взять верх
Не нужно ждать, пока я стану старше
Или смелее, я сказал тебе, что все, что я хочу сделать, это обнять тебя.
О, девочка, я чувствую флюиды, давай зажигать
Просто положи мне плечо и люби меня правильно
Подойди поближе, и я подумаю
Вы тоже так думаете
Я имею в виду, что ты один
Кто будет моим мужчиной навсегда
Мое искушение
Должен понять, должен понять…