Перевод текста песни Fall into My Love - Black Box

Fall into My Love (оригинал)

Well, it’s not that I’m just losin' ground
I just might have tried to get around
Well I feel so clever
When we are together
Now you stole my words, you stole my love
Like a shining moon up in the sky
Everybody’s got a place to hide
Well, I’m feelin' better
Now that you’re with me
Oh, it will be fine together,
Fall into my love
Fall into my love, baby…
I’m just gonna give you a dressing down
If you take my love and let it die
'cause I feel so clever
When we’re together
Now you stole my words, you stole my love
Now you’ve got to tell me you know it’s love
And by what they say there must be more
When I see your face all I see
Is just the scar that love has left
We’ll be feeling so much better,
Fall into my love
Fall into my love, baby…
Don’t you know
I never found myself
Let me tell you I’ve been waiting
Something I, will find
Just to please you, something special
Fall into my love, baby…

Упади в Мою Любовь (перевод)

Ну, дело не в том, что я просто теряю землю
Я просто мог попытаться обойти
Ну, я чувствую себя таким умным
Когда мы вместе
Теперь ты украл мои слова, ты украл мою любовь
Как сияющая луна в небе
У каждого есть место, чтобы спрятаться
Ну, я чувствую себя лучше
Теперь, когда ты со мной
О, вместе будет хорошо,
Влюбись в мою любовь
Влюбись в мою любовь, детка…
Я просто собираюсь устроить тебе переодевание
Если ты возьмешь мою любовь и позволишь ей умереть
потому что я чувствую себя таким умным
Когда мы вместе
Теперь ты украл мои слова, ты украл мою любовь
Теперь ты должен сказать мне, что знаешь, что это любовь
И судя по тому, что они говорят, должно быть больше
Когда я вижу твое лицо, все, что я вижу
Это просто шрам, который оставила любовь
Мы будем чувствовать себя намного лучше,
Влюбись в мою любовь
Влюбись в мою любовь, детка…
Разве ты не знаешь
я так и не нашел себя
Позвольте мне сказать вам, что я ждал
Что-то я найду
Просто чтобы порадовать вас, что-то особенное
Влюбись в мою любовь, детка...