Перевод текста песни The Life of a Tape - Blacastan

The Life of a Tape (оригинал)

Ay yo, stick me in your tape deck I’m a cassette
You could record demos on me, crackheads try to pawn me
Jakes even use me to record statements
Play me back, get caught and catch life in the basement
No doubt I could be used for many a purpose
Never place me on a magnetic surface
I might catch amnesia and forget what I know
I recall being played in a fucked up Pinto
The deck got hot, ate me up till I popped
The owner pressed stop, then ejected
Tossed out the window neglected, by the curb I lay
Shorty, walking to school, picked me up the next day
He threw me in a Sony Walkman and pressed play
I snagged up again, he took me out, passed me to his friend
His friend fixed me, taped me up, now I’m crispy
Back together, better than ever
Now I’m limping in the inside pocket of his leather
His moms didn’t want him having me, said I promoted profanity
She hated, but he loved it
Ay yo, he threw me in his dude’s tape deck and he dubbed it
Gave a copy to his friend, my dub is my twin
My contents get under their skin, since
Since back in the days of NWA, parents been throwing me away
The life of a tape
Never put me in your box if your shit eats tapes
I let my tape rock till my tape popped
Ay yo, my father was an 8-track, my son is a DAT
You could record demos on me, I told you before
Cop me at the bootlegger in front of the liquor store
Cause of me bootleggers, rappers was slappin' 'em
Sell a million of me and go platinum
Ask Funk Flex and Big Kap and 'em
Ay yo, DJs bought the vinyl out of the crate
Sit it on the turntable, then watch it rotate
33 RPM, revolutions per minute
A flex of the wrist, now the scratch is invented
Push the crossfader now the blend is authentic
He shouts out the crowd, they respond like guns
Gracefully take a bow, competition is won
Never put me in your box if your shit eats tapes
I let my tape rock till my tape popped

Жизнь ленты (перевод)

Эй, засунь меня в свою кассетную деку, я кассета
Вы могли бы записать демо на меня, наркоманы пытаются заложить меня
Джейкс даже использует меня для записи заявлений
Воспроизведи меня, поймай и поймай жизнь в подвале
Без сомнения, я мог бы быть использован для многих целей
Никогда не кладите меня на магнитную поверхность
Я могу заболеть амнезией и забыть то, что знаю
Я помню, как меня играли в испорченном Пинто
Палуба нагрелась, съела меня, пока я не выскочил
Хозяин нажал стоп, затем катапультировался
Бросил окно заброшенным, у бордюра я лежал
Коротышка, идя в школу, подобрал меня на следующий день
Он швырнул меня в Sony Walkman и нажал кнопку воспроизведения
Я снова зацепился, он вывел меня, передал своему другу
Его друг починил меня, заклеил скотчем, теперь я хрустящий
Снова вместе, лучше, чем когда-либо
Теперь я хромаю во внутреннем кармане его кожи
Его мамы не хотели, чтобы я была у него, говорили, что я пропагандирую ненормативную лексику
Она ненавидела, но он любил это
Эй, он закинул меня в кассетную деку своего чувака и продублировал это
Дал копию своему другу, мой дубляж мой близнец
Мое содержимое вызывает у них раздражение, так как
Еще во времена NWA родители бросали меня
Жизнь ленты
Никогда не кладите меня в свою коробку, если ваше дерьмо ест кассеты
Я позволяю своей ленте качаться, пока она не лопнет
Ай-йоу, мой отец был 8-дорожечным, мой сын - DAT
Вы можете записать на меня демо, я уже говорил вам
Схвати меня у бутлегера перед винным магазином
Из-за меня, бутлегеры, рэперы шлепали их
Продай миллион меня и стань платиновым
Спросите Funk Flex, Big Kap и их
Эй, ди-джеи купили винил из ящика
Поставьте его на поворотный стол и посмотрите, как он вращается.
33 об/мин, оборотов в минуту
Изгиб запястья, теперь изобретена царапина
Нажмите на кроссфейдер, теперь смесь подлинная.
Он кричит толпе, они отвечают как оружие
Изящно поклонитесь, соревнование выиграно
Никогда не кладите меня в свою коробку, если ваше дерьмо ест кассеты
Я позволяю своей ленте качаться, пока она не лопнет