Перевод текста песни Bleed for Me - Vinnie Paz, Blacastan, Zilla

Bleed for Me (оригинал)

Yo, I ain’t even countin' bars man, you know what I’m sayin'?
(Yeah!) I’m just going!
Shit… Check… Uh!
Yo, introducin' the illest spic, Zilla rip your heart out quick (Uh-huh)
I put a dart out with Paz and make the whole world sick (Let's go)
That boom bap, snatch a rapper with my glue-like grip
I’m the equivalent of Bruce Lee (Waaah!) if he write this
I smack fire out the mic all day, Sinister Groove shit
(Ooh-wops) is cocked and fightin' you on my cruise ship (Let's go)
Welcome to the planet where average niggas’ll bruise quick
We can get it raw, call it usin' Rhythm and Blues Fist (Yea)
See I’mma monster, lock-jaws, pop-fall (POP! POP! POP!)
Rounds in the air, the block know it as black
They tried to say that I was destined to fail
Until I made my city question who could bring it as real
No deal, no dice;
ain’t no luxury here (Uh-huh)
Instead, it’s kill or be killed (killed) and I ain’t writin' a will (Nah!)
So despite all the bullshit, nonsense, setbacks (yea)
I’m 'bout to show the world the way a victory feel (yea that’s right)
Me?
I’m stuck on some hood shit (That's some hood shit)
My cousin clap a nigga quick, your whole melon get split (split)
One shot, Why waste the whole clip?
(A whole clip?)
A wood tip, my flow order niggas out of order thinkin' they’re the shit (Yea)
Fuck a ounce, grab a brick, break it down, flood the strip
Watch the law 'cause they always tryna see who doin' shit
Question: Why niggas say they still affiliate with?
I don’t need fake friends when I’m dealing with shit
You can’t trust 'em, fuck 'em (fuck 'em), get 'em away quick (yea)
Before they start snitchin' (snitchin') and get you locked up quick (You bitch
niggas)
I bang a nigga, I ain’t the type to drop kick
Rainy days, dark nights;
I still make a profit
They be really dressin' all black like they was gothic
Cry in the river like Justin over your casket
I’m always lookin' ahead, never dwellin' on bad shit (Uh-huh)
I never hold work Sino make it fast, bitch
This the O.K.
Corral, everybody’s hands in the air
(*Click-Clack*) We fixin' to shut it down
Where the jewels and the paper at?
Never a diplomat
Official Pistol Gang 'bout to run this town
It’s the O.K.
Corral, everybody’s hands in the air
(*Click-Clack*) We fixin' to shut it down
Where the jewels and the paper at?
Never a diplomat
Official Pistol Gang 'bout to run this town — Come on!
Every single rhyme I write make a buildin' collapse
It go from cell to cell, you can feel the synapse
Matter fact, I let Blac' and Zill' kill 'em with that
Three motherfuckers, three of the illest in rap
We Treacherous Three, that was the pillar of rap
Then Kool Moe Dee made it guerilla to rap
He went at LL, went at his feelings in fact
And at the same time brothers was dealin' with crack
Killin' 'em Softly, Slaine was the villain in that (Slaine you my brother)
Kenny Gill, Vinnie real, he still is intact
You analog, I’m digital and I’m feelin' the dat
I’ve been raw, Tim Dog — Penicillin On Wax (R-I-P!)
Poor Righteous Teacher 'cause I’m dealin' with facts
What’s the price of reefer when you dealin' with math
Punchin' a sucker rapper, maybe I’m guilty for that
He just another rapper, y’all know my feelings on that
Chauvinistic, misogynistic, in every spot I visit
Bitches get twisted, my G is simplistic (haha)
Even fat bitches get crushed too… 'cause I’m optimistic
Director’s chair, life is like a motion picture (nigga!)
The scene from The Godfather, beat ya like Sunny’s sister
Apocalypse Now, Black Hawk Down
Nigga’s talk loose now, but they softer than goose downs
I’m payin' no attention, layin' low like the Benz suspension
Crazily slept on, but still get an honorable mention
Prophetical, last man standin' like The Book of Eli
Lost in Italy, I’m trynna to find a pair of felines
Back to the States where the steaks is great
Feelin' the hate, leavin' 'em bleedin' like females menstruate
Death to those who chose to throw arrows at the Pharaohs
Incineratin' your block, douse you with the Tommy Gun barrels
Official Pistol Gang, bangin' guns like Al-Qaeda — What?!
This the O.K.
Corral, everybody’s hands in the air
(*Click-Clack*) We fixin' to shut it down
Where the jewels and the paper at?
Never a diplomat
Official Pistol Gang 'bout to run this town
It’s the O.K.
Corral, everybody’s hands in the air
(*Click-Clack*) We fixin' to shut it down
Where the jewels and the paper at?
Never a diplomat
Official Pistol Gang 'bout to run this town — Come on!

Bleed for Me (перевод)

Эй, я даже не считаю бары, чувак, понимаешь, о чем я?
(Да!) Я просто иду!
Дерьмо… Проверьте… Э-э!
Эй, представляем самый отвратительный шпик, Зилла быстро вырвет тебе сердце (Угу)
Я выпустил дротик с Пазом и заставил весь мир заболеть (Поехали)
Этот бум-бап, схвати рэпера моей клеевой хваткой
Я эквивалент Брюса Ли (Ваааа!), если он напишет это
Я весь день вырубаю микрофон, дерьмо Sinister Groove
(У-у-упс) взведен и сражается с вами на моем круизном лайнере (Поехали)
Добро пожаловать на планету, где у обычных нигеров быстро появляются синяки.
Мы можем сделать это сырым, назвать это ритм-н-блюзовым кулаком (Да)
Смотри, я монстр, челюсти, поп-падение (ПОП! ПОП! ПОП!)
Раунды в воздухе, квартал знает его как черный
Они пытались сказать, что мне суждено потерпеть неудачу
Пока я не задал вопрос о своем городе, кто мог бы представить его как настоящий
Нет сделки, нет костей;
здесь нет роскоши (Угу)
Вместо этого это убей или будь убитым (убитым), и я не пишу завещание (нет!)
Так что, несмотря на всю ерунду, ерунду, неудачи (да)
Я собираюсь показать миру, что такое победа (да, это правильно)
Мне?
Я застрял в каком-то дерьме из капюшона (это дерьмо из капюшона)
Мой двоюродный брат быстро хлопает нигером, вся твоя дыня раскалывается (раскалывается)
Один выстрел, зачем тратить весь клип?
(Весь клип?)
Деревянный наконечник, мои ниггеры в порядке потока вышли из строя, думая, что они дерьмо (Да)
Трахни унцию, возьми кирпич, сломай его, затопи полосу
Следите за законом, потому что они всегда пытаются увидеть, кто делает дерьмо
Вопрос: Почему ниггеры говорят, что они до сих пор связаны?
Мне не нужны фальшивые друзья, когда я имею дело с дерьмом
Вы не можете им доверять, трахните их (трахните их), быстро уберите их (да)
Прежде чем они начнут стучать (стучать) и быстро посадят тебя в тюрьму (ты сука
ниггеры)
Я бью ниггера, я не из тех, кто бросает удар
Дождливые дни, темные ночи;
Я все еще получаю прибыль
Они действительно одеваются во все черное, как будто они готические.
Плачь в реке, как Джастин над гробом
Я всегда смотрю вперед, никогда не зацикливаюсь на плохом дерьме (Угу)
Я никогда не задерживаю работу, китайцы делают это быстро, сука
Это О.К.
Коррал, все руки вверх
(*Click-Clack*) Мы собираемся закрыть его
Где драгоценности и бумага?
Никогда не дипломат
Официальная банда пистолетов собирается управлять этим городом
Это О.К.
Коррал, все руки вверх
(*Click-Clack*) Мы собираемся закрыть его
Где драгоценности и бумага?
Никогда не дипломат
Официальная Банда Пистолетов собирается управлять этим городом — Давай!
Каждая рифма, которую я пишу, разрушает здание
Он идет от клетки к клетке, вы можете почувствовать синапс
Дело в том, что я позволил Блаку и Зиллу убить их этим
Три ублюдка, трое самых плохих в рэпе
Мы Treacherous Three, это был столп рэпа
Затем Kool Moe Dee сделал партизанским рэп
Он пошел в LL, пошел на свои чувства на самом деле
И в то же время братья имели дело с крэком
Мягко убивая их, Слейн был злодеем в этом (Слейн, ты, мой брат)
Кенни Гилл, настоящий Винни, он все еще цел
Ты аналоговый, я цифровой, и я чувствую это
Я был сырым, Тим Дог — Пенициллин на воске (R-I-P!)
Бедный Праведный Учитель, потому что я имею дело с фактами
Какова цена рефрижератора, когда вы имеете дело с математикой
Ударил рэпера-лоха, может быть, я виноват в этом
Он просто еще один рэпер, вы все знаете, что я чувствую по этому поводу
Шовинистический, женоненавистнический, в каждом месте, которое я посещаю
Суки скручиваются, моя G проста (ха-ха)
Даже толстые суки тоже раздавлены ... потому что я оптимист.
Режиссерское кресло, жизнь как кино (ниггер!)
Сцена из "Крестного отца", побей тебя, как сестру Санни
Апокалипсис сегодня, Черный ястреб
Разговоры нигге теперь свободны, но они мягче, чем гусиные пухи
Я не обращаю внимания, лежу низко, как подвеска Benz
Безумно проспал, но все равно получил почетное упоминание
Пророческий, последний человек, стоящий, как Книга Илая
Потерявшись в Италии, я пытаюсь найти пару кошачьих
Назад в Штаты, где отличные стейки
Чувствую ненависть, оставляю их истекать кровью, как у женщин во время менструации.
Смерть тем, кто решил метать стрелы в фараонов
Сожгите свой блок, облейте вас стволами Tommy Gun
Официальная банда пистолетчиков, бьющая оружием, как Аль-Каида — Что?!
Это О.К.
Коррал, все руки вверх
(*Click-Clack*) Мы собираемся закрыть его
Где драгоценности и бумага?
Никогда не дипломат
Официальная банда пистолетов собирается управлять этим городом
Это О.К.
Коррал, все руки вверх
(*Click-Clack*) Мы собираемся закрыть его
Где драгоценности и бумага?
Никогда не дипломат
Официальная Банда Пистолетов собирается управлять этим городом — Давай!