Перевод текста песни The Dragon - Blacastan, Apathy

The Dragon (оригинал)

Ayo we eat like kings with a lot of gold rings
And the fancy things that the royalty brings
And the real young girls who just wanna have flings
We ain’t doing too bad for a couple Earthlings
Oh course the lord rides in on a horse
Entertained by the jesters all up in my courts
«Sire, change into your evening attire
The dragon from the hill lit the village on fire!»
Cause once upon a time when the poems didn’t rhyme
And the only crime was stealing jewelry that shined
There was once an old man who was plumb out his mind
Lived high in the mountain where the goats don’t climb
Had a cane, couldn’t hear and it seemed he was blind
But he could see the future and the fate of mankind
Only one man can send a dragon back where he came
The power of a shaman summoning rain
With a thunderous bang which smothered the flame
Then peace was restored to the village again
And so the arrow that he aimed at the dragon’s brain
Hit blood like lava when it pumped through his veins
And everybody in the village thought he was slain
Till a huff of black smoke puffed up from his fangs
The dragon!
People started running and gasping
Arrows started bouncing off his head, what happened?!
I’m so puzzled
I thought he was dead for sure
Somebody hit the wizard and kill him once more
This is war
Stories from the old folklore
So shut all your windows and lock all your doors
Hold your breath.
Make a wish.
Count to three.
Count to three

Дракон (перевод)

Айо, мы едим как короли с кучей золотых колец
И причудливые вещи, которые приносит королевская семья
И настоящие молодые девушки, которые просто хотят интрижек
У нас не так уж плохо для пары землян
О, конечно, лорд едет на лошади
Развлекаемый шутами в моих дворах
«Сир, переоденьтесь в свой вечерний наряд
Дракон с холма зажег деревню огнем!»
Потому что когда-то, когда стихи не рифмовали
И единственным преступлением была кража драгоценностей, которые сияли
Жил-был старик, который сошел с ума
Жили высоко в горе, куда козы не лезут
У него была трость, он не слышал, и казалось, что он был слеп
Но он мог видеть будущее и судьбу человечества
Только один человек может отправить дракона туда, откуда он пришел
Сила шамана, вызывающего дождь
С громовым ударом, который задушил пламя
Потом в деревне снова воцарился мир
И поэтому стрела, которую он направил в мозг дракона
Ударь кровь, как лаву, когда она прокачивается по его венам
И все в деревне думали, что он убит
Пока из его клыков не вырвался клуб черного дыма
Дракон!
Люди начали бегать и задыхаться
Стрелы начали отскакивать от его головы, что случилось?!
я так озадачен
Я думал, что он точно мертв
Кто-то ударил волшебника и убил его еще раз
Это война
Рассказы из старинного фольклора
Так что закройте все окна и заприте все двери
Задержи дыхание.
Загадать желание.
Сосчитайте до трех.
Сосчитай до трех