Перевод текста песни Declare Independence - Björk, Matthew Herbert

Declare Independence (оригинал)

Declare independence!
Don’t let them do that to you!
Declare independence!
Don’t let them do that to you!
Declare independence!
Don’t let them do that to you!
Declare independence!
Don’t let them do that to you!
Start your own currency!
Make your own stamp
Protect your language
Declare independence
Don’t let them do that to you
Declare independence
Don’t let them do that to you
Make your own flag!
Make your own flag!
Make your own flag!
Make your own flag!
Raise your flag!
Raise your flag!
Raise your flag!
Raise your flag!
Raise your flag!
Raise your flag!
Declare independence!
Don’t let them do that to you!
Declare independence!
Don’t let them do that to you!
Damn colonists
Ignore their patronizing
Tear off their blindfolds
Open their eyes
Declare independence!
Don’t let them do that to you!
Declare independence!
Don’t let them do that to you!
With a flag and a trumpet
Go to the top of your highest mountain!
Raise your flag!
Raise your flag!
Raise your flag!
Raise your flag!
Raise your flag!
Raise your flag!
Declare independence!
Don’t let them do that to you!
Declare independence!
Don’t let them do that to you!
Raise the flag!

Провозгласить Независимость (перевод)

Провозгласить независимость!
Не позволяйте им делать это с вами!
Провозгласить независимость!
Не позволяйте им делать это с вами!
Провозгласить независимость!
Не позволяйте им делать это с вами!
Провозгласить независимость!
Не позволяйте им делать это с вами!
Запустите свою собственную валюту!
Сделайте свой собственный штамп
Защитите свой язык
Объявить независимость
Не позволяйте им делать это с вами
Объявить независимость
Не позволяйте им делать это с вами
Сделай свой собственный флаг!
Сделай свой собственный флаг!
Сделай свой собственный флаг!
Сделай свой собственный флаг!
Поднимите свой флаг!
Поднимите свой флаг!
Поднимите свой флаг!
Поднимите свой флаг!
Поднимите свой флаг!
Поднимите свой флаг!
Провозгласить независимость!
Не позволяйте им делать это с вами!
Провозгласить независимость!
Не позволяйте им делать это с вами!
Проклятые колонисты
Игнорировать их покровительство
Сорвите им повязки
Открой им глаза
Провозгласить независимость!
Не позволяйте им делать это с вами!
Провозгласить независимость!
Не позволяйте им делать это с вами!
С флагом и трубой
Поднимитесь на вершину своей высочайшей горы!
Поднимите свой флаг!
Поднимите свой флаг!
Поднимите свой флаг!
Поднимите свой флаг!
Поднимите свой флаг!
Поднимите свой флаг!
Провозгласить независимость!
Не позволяйте им делать это с вами!
Провозгласить независимость!
Не позволяйте им делать это с вами!
Поднимите флаг!