Перевод текста песни Victoria - Birdeatsbaby

Victoria (оригинал)

Victoria, I hate to be the one to tell you this:
It’s gone beyond
Everyone’s idea of a joke
I know you’re here
On every surface I can smell you near
The scent of cigarettes and Belvadere
Victoria
Morning came, you changed your name
Into a V
No one knows
What you saw, that made your poor
Heart bleed
Triumphantly
You did declare your only love was me
So how could he
Shut you away?
But when I sing
I hear you end and then I begin
It’s sickening
In a curious way
But he was strong, his arms were long
Longer than yours
What a cruel finishing, diminishing
Just to be sure
He’ll know your name
And I now I know I can feel your pain
Again and again and again
What have I done?
My cell is cold
I am so empty and unconsoled
Once was so proud and so very bold
Oh, Victoria
I was alive, so many times
Under your spell
It’s just as well
You are gone, I won’t be wrong
In hell
All of your ashes still burning
Voices that call in the night
I feel as if I have carried you all of my life
Victoria, I will remember nothing else
Victoria, you were the one

Виктория (перевод)

Виктория, мне очень не хочется говорить тебе это:
Это вышло за рамки
Представление каждого о шутке
Я знаю, что ты здесь
На каждой поверхности я чувствую твой запах
Аромат сигарет и Belvadere
Виктория
Наступило утро, ты изменил свое имя
В V
Никто не знает
То, что вы видели, сделало вас бедным
Кровотечение сердца
триумфально
Ты заявлял, что твоя единственная любовь - это я.
Так как же он мог
Закрыть тебя?
Но когда я пою
Я слышу, как ты заканчиваешь, а потом я начинаю
Это отвратительно
Любопытным образом
Но он был силен, его руки были длинными
Длиннее, чем у тебя
Какое жестокое завершение, уменьшение
Просто чтобы быть уверенным
Он узнает ваше имя
И теперь я знаю, что чувствую твою боль
Снова и снова и снова
Что я сделал?
Моя камера холодная
Я такой пустой и безутешный
Когда-то был таким гордым и очень смелым
О, Виктория
Я был жив, так много раз
Очарован тобой
Это так же хорошо
Ты ушел, я не ошибусь
В аду
Весь твой прах все еще горит
Голоса, которые звонят в ночи
Я чувствую, как будто я носил тебя всю свою жизнь
Виктория, больше я ничего не вспомню
Виктория, ты была