Перевод текста песни What the Water Gave Me - Birdeatsbaby

What the Water Gave Me (оригинал)

I drank the beast within
I drank him down so deep
He got so thin
And the the beast within
He learns to swim
And so I cannot win
Drink up, drink in
These things have come to pass
The trees have grown from seeds
They’re planted in my feet
They crack my bones
My spine becomes a branch
To bend, not break
So bend me back again
Again, and then
The life will come to pass
My dull face in the dark
I dared to heal and soon
I soon forgot to feel
The lights were on
But everything was gone
The beast he screams
He begs upon his knees
For me to run
I run into his arms
And I have come to pass
I had to let him out
Just once it was enough
To take the doubt
And turn it into truth
The beast was free
So guilty I will plea
His hands among the stars
Each one will come to pass
The damage caused was great
My love has turned to hate
I beg for death
But sleep will never come
I curse the sun
The beast and I are one
My life has come to pass
My dull face in the dark
My life has come to pass
I run into the dark

Что Дала Мне Вода (перевод)

Я выпил зверя внутри
Я выпил его так глубоко
Он так похудел
И зверь внутри
Он учится плавать
И поэтому я не могу победить
Выпейте, выпейте
Эти вещи сбылись
Деревья выросли из семян
Они посажены в мои ноги
Они ломают мои кости
Мой позвоночник становится ветвью
Гнуть, а не ломать
Так согни меня снова
Снова, а затем
Жизнь пройдет
Мое унылое лицо в темноте
Я осмелился исцелиться и вскоре
Я скоро забыл чувствовать
Свет был включен
Но все исчезло
Зверь он кричит
Он умоляет на коленях
Чтобы я бежал
я бегу в его объятия
И я свершился
Я должен был выпустить его
Всего один раз было достаточно
Чтобы не сомневаться
И превратить это в правду
Зверь был свободен
Так виноват, я буду признавать
Его руки среди звезд
Каждый из них сбудется
Нанесенный ущерб был велик
Моя любовь превратилась в ненависть
я прошу о смерти
Но сон никогда не придет
я проклинаю солнце
Зверь и я едины
Моя жизнь свершилась
Мое унылое лицо в темноте
Моя жизнь свершилась
я бегу в темноту