Перевод текста песни In Spite of You - Birdeatsbaby

In Spite of You (оригинал)

I remember them telling me
Something bad’s gonna happen
We are alone in everything
Especially in dying
I’ve got a mark where your picture was
You spun me out of the photograph
And asked me how I bend the light
I just see the negatives
It’s taken me so long to see
You never saw the best in me
Now you’re gonna see me as I am
In spite of you, in spite of you
Losing sleep each time I wake
You’ve left me nothing left to hate but you
In spite of you
Lock my love inside a cage
And now I’m happy in this state for you
See I remember the difference
Between the doubt and significance
I wasn’t born I just stumbled in
Now I don’t believe in anything

Несмотря на Тебя (перевод)

Я помню, как они говорили мне
Произойдет что-то плохое
Мы одни во всем
Особенно в смерти
У меня есть отметка, где была твоя фотография
Ты вытащил меня из фотографии
И спросил меня, как мне согнуть свет
я вижу только минусы
Мне потребовалось так много времени, чтобы увидеть
Ты никогда не видел во мне лучшего
Теперь ты увидишь меня таким, какой я есть
Несмотря на тебя, несмотря на тебя
Теряю сон каждый раз, когда просыпаюсь
Ты не оставил мне ничего, что можно было бы ненавидеть, кроме тебя
Несмотря на вы
Запри мою любовь в клетке
И теперь я счастлив в этом состоянии за тебя
Смотрите, я помню разницу
Между сомнением и значением
Я не родился, я просто наткнулся
Теперь я ни во что не верю