Перевод текста песни Part of Me - Birdeatsbaby

Part of Me (оригинал)

I don’t know how you got in my head
Turning all my visions to red
But you did and I’m grateful for helping me see
That even after all this time
Your love is a part of me
First you pulled me out of my grave
Handed me the keys to my cage
And I guess that I owe you for the air that I breathe
But now you’re starting to choke me
With the hands that used to feed
Now
Your love is part of me
Your love is part of me
Your love is part of me
Thought you’d be malicious and clean
Calculated like a machine
And I’m drawn to your nightmare
While you pull on my chains
I can’t dny that I have found the comfort in the pain
I’v got to get away from your arms
Your suffocating violent charms
You’re the colour of evil on the wings of a dove
But even if I shoot you down I just can’t shake you off
Now
Your love is part of me
Your love is part of me
Your love is part of me
How did I get so sick from your embrace?
Your mouth full of salt for all my cuts
Now the last of me is leaving you
But this part will never give up
I’ve got to get away from your hate
You only teach me how to degrade
You’re waste, you’re a tyrant
You’re a leech of my kindness
You’re a cunt, and a bastard
And it makes me so sad that
You’re just imitating
You’re asphyxiating
Your love is a part of myself that I’m hating
Your love is part of me
Your love is part of me
Your love is part of me

Часть Меня (перевод)

Я не знаю, как ты попал мне в голову
Превращая все мои видения в красный
Но вы это сделали, и я благодарен за то, что помогли мне увидеть
Что даже после всего этого времени
Твоя любовь - часть меня
Сначала ты вытащил меня из могилы
Вручил мне ключи от моей клетки
И я думаю, что я должен тебе за воздух, которым я дышу
Но теперь ты начинаешь меня душить
С руками, которые раньше кормили
Теперь
Твоя любовь - часть меня
Твоя любовь - часть меня
Твоя любовь - часть меня
Думал, что ты злой и чистый
Рассчитан как машина
И меня тянет к твоему кошмару
Пока ты натягиваешь мои цепи
Я не могу понять, что нашел утешение в боли
Я должен уйти от твоих объятий
Твои удушающие жестокие чары
Ты цвета зла на крыльях голубя
Но даже если я застрелю тебя, я просто не смогу тебя стряхнуть
Теперь
Твоя любовь - часть меня
Твоя любовь - часть меня
Твоя любовь - часть меня
Как мне стало так плохо от твоих объятий?
Твой рот полон соли для всех моих порезов
Теперь последний из меня покидает тебя
Но эта часть никогда не сдастся
Я должен уйти от твоей ненависти
Ты только учишь меня, как деградировать
Ты пуст, ты тиран
Ты пиявка моей доброты
Ты пизда и ублюдок
И мне так грустно, что
Вы просто подражаете
Вы задыхаетесь
Твоя любовь - часть меня, которую я ненавижу
Твоя любовь - часть меня
Твоя любовь - часть меня
Твоя любовь - часть меня