Перевод текста песни Double Nine - Birdeatsbaby

Double Nine (оригинал)

You the centre and the colour of my eyes
Double nine
You taught me how to see everything between
Knife filled eyes
My favourite and my best
Well there is no contest
The worst you ever did
I want to bless
I’ve been so lost since the skin upon my soul
Was fierce and bold
You knew the truth but God forbid any of your friends
Are ever told
Don’t say that we’re the same
You know the stars can lie
You’ve been a joyful blame for all my life
Well what’s that got to do with anything?
You don’t know me like you should and
Nothing’s ever good enough for you
Well I can scratch until I’m smooth until my hands are
Blistering and bruised
And I see you
You’ve been an inspiration and an awful pain
You’ll always be afraid of your own name
I beg you not to tell, as if you ever would
Now don’t forget to be what I never could

Двойная девятка (перевод)

Ты центр и цвет моих глаз
Двойная девятка
Ты научил меня видеть все между
Наполненные ножом глаза
Мой любимый и мой лучший
Ну нет конкурса
Худшее, что ты когда-либо делал
Я хочу благословить
Я был так потерян с тех пор, как кожа на моей душе
Был яростным и смелым
Вы знали правду, но упаси Бог кого-либо из ваших друзей
Когда-либо говорили
Не говори, что мы одинаковы
Вы знаете, что звезды могут лгать
Ты был радостной виной всю мою жизнь
Ну и какое это имеет отношение к чему-либо?
Ты не знаешь меня так, как должен, и
Ничто никогда не бывает достаточно хорошим для вас
Ну, я могу царапать, пока не стану гладким, пока мои руки
Волдыри и синяки
И я вижу тебя
Вы были вдохновением и ужасной болью
Ты всегда будешь бояться своего имени
Умоляю тебя, не рассказывай, как будто ты когда-нибудь
Теперь не забывай быть тем, кем я никогда не мог