Перевод текста песни The Sailor's Wife - Birdeatsbaby

The Sailor's Wife (оригинал)

The Sailor’s Wife, alone one night
In slumber as she bathes
She dreams of ships her sailor’s lip
Against the ocean waves
The sailor’s wife was pale and white
Beauty near divine
‘Oh how the sea has stolen thee'
She drinks, she waits, she cries
Life is but a dream
The sailor knows that waves will grow
When all is not content
The sky grows dark, a lightening spark
A message must be sent
He shouts down to the sorry crew
‘The sky’s no longer blue
A storm is come to claim someone
So pray it is not you'
Life is but a dream
The sailor’s wife had bare a life
Before she slipped and fell
Her back was broke, and as she soaks
She cannot cry for help
The sailor clings to ropes and things
He won’t survive for long
Then crashing down upon his crown
A final, parting song
Both of them sinking as death pulls the plug
One in the ocean and one in the tub
The water’s running
The storm is coming
The sailor is drowning, drowning
Life is but a dream

Жена матроса (перевод)

Жена моряка, одна ночь
Во сне, когда она купается
Она мечтает о кораблях своей матросской губы
Против океанских волн
Жена моряка была бледна и бела
Красота почти божественная
«О, как море украло тебя»
Она пьет, она ждет, она плачет
Жизнь - всего лишь сон
Моряк знает, что волны будут расти
Когда все не устраивает
Небо темнеет, искра молнии
Сообщение должно быть отправлено
Он кричит извиняющейся команде
«Небо больше не голубое
Буря пришла, чтобы потребовать кого-то
Так что молись, это не ты'
Жизнь - всего лишь сон
Жена моряка обнажила жизнь
Прежде чем она поскользнулась и упала
Ее спина была сломана, и когда она промокает
Она не может кричать о помощи
Моряк цепляется за веревки и прочее
Он долго не протянет
Затем рухнул на его корону
Последняя, ​​прощальная песня
Оба они тонут, когда смерть вытаскивает вилку
Один в океане и один в ванне
Вода течет
Приближается буря
Моряк тонет, тонет
Жизнь - всего лишь сон