Перевод текста песни Tenterhooks - Birdeatsbaby

Tenterhooks (оригинал)

Waste my time and suffer this
Weight of envy weak in bliss
All strung out under these eyes
Captive by my own device
Heaven speaks a different tongue
Yours is silver and undone
Taste like sulphur and of soot
Hanging by these tenterhooks
Drag me up from under dust
Shake me wake me up
To just pull me back under
My wishful thinking
Head on a plate for a stranger
I’ve said too much
I’m rolling in sickness
I dragged you up into this lust
We must face the thunder
You can’t see the woods for the trees
You can’t see the woods for the trees
The bitch was all over me
You got me hanging by tenterhooks
You got me hanging by tenterhooks
Leave your scars I want you to
Creep the lines the edge of you
I will beg for what you took
Hanging by these tenterhooks
Drag me up from under dust
Shake me wake me up
To just pull me back under
My wishful thinking
Head on a plate for a stranger
I’ve said too much
I’m rolling in sickness
I dragged you up into this lust
We must face the thunder
You can’t see the woods for the trees
You can’t see the woods for the trees
The bitch was all over me
You got me hanging by tenterhooks
You got me hanging by tenterhooks

Тентерхуки (перевод)

Тратить мое время и страдать от этого
Вес зависти слаб в блаженстве
Все натянуто под этими глазами
В плену у моего собственного устройства
Небеса говорят на другом языке
Ваш серебряный и отменен
На вкус как сера и сажа
Висит на этих иголках
Вытащи меня из-под пыли
Встряхни меня, разбуди меня
Чтобы просто вернуть меня под
Мое принятие желаемого за действительное
Голова на тарелке для незнакомца
Я сказал слишком много
Я катаюсь в болезни
Я втянул тебя в эту похоть
Мы должны столкнуться с громом
За деревьями не видно леса
За деревьями не видно леса
Сука была во мне
Ты заставил меня висеть на иголках
Ты заставил меня висеть на иголках
Оставь свои шрамы, я хочу, чтобы ты
Ползучие линии по краю вас
Я буду умолять о том, что ты взял
Висит на этих иголках
Вытащи меня из-под пыли
Встряхни меня, разбуди меня
Чтобы просто вернуть меня под
Мое принятие желаемого за действительное
Голова на тарелке для незнакомца
Я сказал слишком много
Я катаюсь в болезни
Я втянул тебя в эту похоть
Мы должны столкнуться с громом
За деревьями не видно леса
За деревьями не видно леса
Сука была во мне
Ты заставил меня висеть на иголках
Ты заставил меня висеть на иголках