Перевод текста песни Through Ten Walls - Birdeatsbaby

Through Ten Walls (оригинал)

Through Ten Walls you gently breathe
A rhythm only known to you and me
I would scratch these bricks away
So through the hollows you can hear me say:
«I have seen your misery
You’ve always had a hold over me
Eyes so wide to blind the fates
But your sleep has kept so awake»
Through ten walls you rest alone
Buried shallow under precious stone
It won’t be too long before
Guilty hands come knocking on your door
Now you rise, you have become
A symbol of all I cannot trust
I may make these mountains move
But you turn them to dust
It’s the life you chose and how
The years have frozen you my darling
How the consequences of your actions
Lead us to sever and betray
I know
It’s not like I’ll ever know
If you and I could roll away the stones
I can’t give up my beliefs in who we are

Через Десять стен (перевод)

Сквозь десять стен ты нежно дышишь
Ритм, известный только вам и мне
я бы соскреб эти кирпичи
Так что сквозь пустоты ты слышишь, как я говорю:
«Я видел твои страдания
Ты всегда держал меня
Глаза такие широкие, чтобы ослепить судьбы
Но твой сон так бодрствовал »
Через десять стен ты отдыхаешь один
Похоронен неглубоко под драгоценным камнем
Это не будет слишком долго, прежде чем
Виновные руки стучат в твою дверь
Теперь ты поднимаешься, ты стал
Символ всего, чему я не могу доверять
Я могу заставить эти горы двигаться
Но ты превращаешь их в пыль
Это жизнь, которую вы выбрали, и как
Годы заморозили тебя, моя дорогая
Как последствия ваших действий
Приведи нас к разрыву и предательству
Я знаю
Я никогда не узнаю
Если бы мы с тобой могли откатить камни
Я не могу отказаться от своей веры в то, кто мы