Перевод текста песни Tastes Like Sympathy - Birdeatsbaby

Tastes Like Sympathy (оригинал)

I was once a child of God
But then the devil kissed me
He gave me fear, and he said: 'My dear
God will never miss thee'
There’s a price upon my head
And I’m gone
Can the righteous still be lead
By the wrong?
I’ve been waiting for better days
But a cold wind keeps on blowing
If I confess, they say I’m blessed
But my dark heart keeps on growing
Did you want me to pretend?
Carry on
Cos I’ll never be your friend
Or belong
When I think back to sons I knew
That now I have forgotten
That sweet taste of sympathy
The taste of something rotten
I’ve been losing all my life
In the shame
You would beg me to survive
Without blame
Take me back with open arms
I know you can’t resist me
My sweetest kiss, I tell you this:
God, he didn’t miss me

На Вкус Как Сочувствие (перевод)

Я когда-то был ребенком Бога
Но потом дьявол поцеловал меня
Он напугал меня и сказал: «Дорогой мой
Бог никогда не будет скучать по тебе'
За мою голову назначена цена
И я ушел
Могут ли праведники по-прежнему вести
По ошибке?
Я ждал лучших дней
Но холодный ветер продолжает дуть
Если я признаюсь, они говорят, что я благословлен
Но мое темное сердце продолжает расти
Ты хотел, чтобы я притворился?
Продолжать
Потому что я никогда не буду твоим другом
Или принадлежат
Когда я вспоминаю сыновей, которых я знал
Что теперь я забыл
Этот сладкий вкус сочувствия
Вкус чего-то гнилого
Я теряю всю свою жизнь
В позоре
Ты бы умолял меня выжить
Без вины
Верни меня с распростертыми объятиями
Я знаю, ты не можешь устоять передо мной
Мой самый сладкий поцелуй, я говорю тебе это:
Боже, он не скучал по мне