Перевод текста песни Miserable - Birdeatsbaby

Miserable (оригинал)

Well it’s good to be a little open minded
To the way that other people see the world
But I can’t get by your obsession with leather
And the way you think it’s fun to hurt yourself
What’s that skeleton inside your cupboard?
What’s the use in hiding how you live?
What the use in being so damn secretive
Your body’s taken all that it can give
She’s got issues of the sexual kind
Her happiness depends on being cuffed up and blind
She’s got problems cos she’s desirable
And it wouldn’t matter much but you’re miserable
I can only imagine what you are thinking
And my guess is that you haven’t got a hope
All those nights that you cannot remember
If you keep on swallowing you’re gonna choke
While everyone behind your back is laughing
Saying that you’re running out of luck
All those drugs and all that you’ve been drinking
Half the time you’re too drunk to fuck
She’s got issues of the sexual kind
Her happiness depends on being cuffed up and blind
She’s got problems cos she’s desirable
And it wouldn’t matter much but you’re miserable

Несчастный (перевод)

Хорошо быть немного непредубежденным
Как другие люди видят мир
Но я не могу пройти мимо твоей одержимости кожей
И то, как ты думаешь, что забавно причинять себе боль
Что это за скелет внутри твоего шкафа?
Какой смысл скрывать, как вы живете?
Какой смысл быть таким чертовски скрытным
Ваше тело забрало все, что оно может дать
У нее проблемы сексуального характера
Ее счастье зависит от того, закована ли она в наручники и слепа
У нее проблемы, потому что она желательна
И это не имело бы большого значения, но ты несчастен
Я могу только представить, о чем вы думаете
И я предполагаю, что у тебя нет надежды
Все те ночи, которые ты не можешь вспомнить
Если вы продолжите глотать, вы задохнетесь
Пока все за твоей спиной смеются
Говорить, что тебе не повезло
Все эти наркотики и все, что ты пил
Половину времени ты слишком пьян, чтобы трахаться
У нее проблемы сексуального характера
Ее счастье зависит от того, закована ли она в наручники и слепа
У нее проблемы, потому что она желательна
И это не имело бы большого значения, но ты несчастен