Перевод текста песни I Always Hang Myself With the Same Rope - Birdeatsbaby

I Always Hang Myself With the Same Rope (оригинал)

you once cut a friendly figure haunting and bereft
now you cast an ugly shadow guilty and obsessed
so why must you always play the victim?
it’s time that i wasn’t your hero
I’ve got troubles of my own that you used to care for
Now all I desire is to run so far away from those open and angry
arms I am not your possession
now I once tried to love you dearly compromised my heart
but I paid the price and clearly I have played my part
so cry if you want to but the blood runs cold, cold to the touch and cold to
your
bones I shudder from your empty tears now
call me anything you want to justify this situation that’s all in your
mind now come on be a man about it so
why tell the truth
when it’s easier to put the blame on you I was
bored with no hope but I always hang myself with the same rope
now I dress in sorry silence wearing all my pain
now you think you’re caving in WELL violence is my friend
so how can you blame this all upon me I tried but my patience is wearing
thin and as I give you keep on taking
take me off the pedestal that you’ve created and you’ll see that now you
hate me is this the only way?
SO why tell the truth
when it’s easier to put the blame on you I was
bored with no hope but I always hang myself with the same rope
so why must you always play the victim it’s time that I wasn’t your hero
I’ve got troubles of my own that you used to care for
now all I desire is to run so far away from those open and angry
arms I am not your possession
SO why tell the truth
when it’s easier to put the blame on you I was
bored with no hope but I always hang myself with the same rope

Я Всегда Вешаюсь На Одной И Той Же Веревке (перевод)

Вы когда-то изображали дружескую фигуру, преследующую и лишенную
теперь ты отбрасываешь уродливую тень виноватой и одержимой
так почему вы всегда должны изображать из себя жертву?
пора уже не быть твоим героем
У меня есть собственные проблемы, о которых ты заботился
Теперь все, чего я хочу, это убежать так далеко от этих открытых и злых
оружие я не твоя собственность
теперь я когда-то пытался любить тебя дорого скомпрометировал мое сердце
но я заплатил цену и явно сыграл свою роль
так что плачь, если хочешь, но кровь стынет, холодная на ощупь и холодная на ощупь
ваш
кости, я содрогаюсь от твоих пустых слез сейчас
называйте меня как хотите, чтобы оправдать эту ситуацию, которая все в ваших
разум теперь давай, будь мужчиной об этом, так что
зачем говорить правду
когда легче свалить вину на тебя, я был
скучно без надежды, но я всегда вешаю себя на одной и той же веревке
теперь я одеваюсь в жалкое молчание, нося всю свою боль
теперь ты думаешь, что сдаешься, ХОРОШО, насилие - мой друг
так как вы можете винить во всем этом меня, я пытался, но мое терпение истощается
тонкий и как я даю вам продолжать принимать
снимите меня с пьедестала, который вы создали, и вы увидите, что теперь вы
ненавидь меня, это единственный способ?
ТАК зачем говорить правду
когда легче свалить вину на тебя, я был
скучно без надежды, но я всегда вешаю себя на одной и той же веревке
так почему ты всегда должен изображать из себя жертву, пора уже не быть твоим героем
У меня есть собственные проблемы, о которых ты заботился
теперь все, чего я хочу, это убежать так далеко от этих открытых и злых
оружие я не твоя собственность
ТАК зачем говорить правду
когда легче свалить вину на тебя, я был
скучно без надежды, но я всегда вешаю себя на одной и той же веревке