Перевод текста песни Eulogy - Birdeatsbaby

Eulogy (оригинал)

Now I just see no colour of sunrise in your eyes
Disfigured and pure like the demise of Lucifer
I was cold when you found me outside the wake
With the grief on my tongue like a glass snowflake
Forgot my excitement watching this clock
Now I walk in the fields of my paradise lost
How we fall so far from grace
I used to dream of escaping here
I would pack all my bags and make big plans to disappear
But now that I’m grown I just sink like a stone
Through the comfort of gravity
Now I’ll drink off this bottle as it drains off of me
If my heart is the thunder my tears are the sea
That will drag me right under
Ten thousand feet to this wasteland of silence
How we fall so far from grace
And I say… God don’t be kind to me
Take back your liberty
Hang my freedom from this precipice
Just in front of me
Take back your Midas touch
Lord, it won’t matter much
If you cast me out I’ll just crawl away
It’s my prophecy

Панегирик (перевод)

Теперь я просто не вижу цвета восхода солнца в твоих глазах
Обезображенный и чистый, как кончина Люцифера
Мне было холодно, когда ты нашел меня вне поминок
С горем на языке, как стеклянная снежинка
Забыл свое волнение, наблюдая за этими часами
Теперь я иду по полям моего потерянного рая
Как мы падаем так далеко от благодати
Раньше я мечтал сбежать отсюда
Я бы упаковал все свои сумки и построил бы большие планы, чтобы исчезнуть
Но теперь, когда я вырос, я просто тону, как камень
Через комфорт гравитации
Теперь я выпью из этой бутылки, пока она вытекает из меня.
Если мое сердце - гром, мои слезы - море
Это затянет меня прямо под
Десять тысяч футов до этой пустоши тишины
Как мы падаем так далеко от благодати
И я говорю... Боже, не будь добр ко мне
Верни свою свободу
Повесьте мою свободу от этой пропасти
Прямо передо мной
Верни свое прикосновение Мидаса
Господи, это не имеет большого значения
Если ты меня вышвырнешь, я просто уползу
Это мое пророчество