Перевод текста песни Enemies Like Me - Birdeatsbaby

Enemies Like Me (оригинал)

Let me lie upon my bad side
Spat up on the floor
Finger broken, I am backwards
Who could ask for more?
Crammed like cattle, kick the habit
Murder in the ranks
Glory be to God above
And money in the bank
If it was easy
Would you leave me
If it was easy
You’d leave
I have thoght so many times
The prophecy was you
But if I did beliebe those rhymes
We’d only blame the truth
It’s not as if you gave me
Anything I didn’t know
But if you keep this to yourself
I’ll keep it for my own
If it was easy
Would you leave me
If it was easy
You’d leave
Then I wake with the
Awful taste in my
Mouth has gone cause
She took my face to save herself
From enemies like me
Pray to God in heaven that
He’ll save you from your sins
Every day I’m loosing
And you win
But I know what they said about you
When you were alone
Shut my mouth now seal it up
It’s shelter from the stones
I will never deny you
Their words become undone
For now let me drink my trouble
And the end will never come
If it was easy
Would you leave me
If it was easy
You’d leave
Then I wake with the
Awful taste in my
Mouth has gone cause
She took my face to save herself
From enemies like me
Pray to God in heaven that
He’ll save you from your sins
Every day I’m loosing
And you win
Why don’t you beg?
Why don’t you beg?
Why don’t you beg?
Why don’t you beg?
Once, we were happy
I know it cos I saw
You would say you love me
And you wrote it on the walls
I know that
Your reasons
Were anything
But right
But I could be forgiving
If you’d only obliged me

Враги Вроде Меня (перевод)

Позвольте мне лечь на мою плохую сторону
Сплюнул на пол
Палец сломан, я отстал
Кто мог просить больше?
Переполнены, как скот, бросьте привычку
Убийство в рядах
Слава Богу выше
И деньги в банке
Если бы это было легко
ты бы оставил меня
Если бы это было легко
ты уйдешь
Я так много раз думал
Пророчество было ты
Но если бы я верил этим рифмам
Мы будем винить только правду
Это не так, как если бы ты дал мне
Что-то, чего я не знал
Но если вы держите это при себе
Я сохраню это для себя
Если бы это было легко
ты бы оставил меня
Если бы это было легко
ты уйдешь
Затем я просыпаюсь с
Ужасный вкус у меня
Рот ушел, потому что
Она взяла мое лицо, чтобы спасти себя
От врагов вроде меня
Молитесь Богу на небесах, чтобы
Он спасет тебя от твоих грехов
Каждый день я теряю
И ты выиграешь
Но я знаю, что они говорили о тебе
Когда ты был один
Заткни мне рот, а теперь заткни его
Это укрытие от камней
Я никогда не откажу тебе
Их слова становятся отмененными
А пока позволь мне выпить мою беду
И конец никогда не придет
Если бы это было легко
ты бы оставил меня
Если бы это было легко
ты уйдешь
Затем я просыпаюсь с
Ужасный вкус у меня
Рот ушел, потому что
Она взяла мое лицо, чтобы спасти себя
От врагов вроде меня
Молитесь Богу на небесах, чтобы
Он спасет тебя от твоих грехов
Каждый день я теряю
И ты выиграешь
Почему ты не умоляешь?
Почему ты не умоляешь?
Почему ты не умоляешь?
Почему ты не умоляешь?
Когда-то мы были счастливы
Я знаю это, потому что я видел
Вы бы сказали, что любите меня
И ты написал это на стенах
Я знаю это
Ваши причины
Было что-нибудь
Но правильно
Но я мог бы простить
Если бы ты только обязал меня