Перевод текста песни Baby Steps - Birdeatsbaby

Baby Steps (оригинал)

She came to me with baby steps, at first
I could not see this blessing it was a curse
Her eyes are hollow like an open grave
I cannot help myself, I am to blame
I gave the baby too much milk to drink
Then it got greedy and learned how to think
I see it crawling out an open grave
I cannot help myself, I am to blame
It’s more than I could ever ask of you
It’s more
It’s more than I could ever take from you
It’s too much, more
I rock your cradle till the splinters come
I tie you up until you come undone
We’ll think it over, in your open grave
I cannot help myself, I am to blame
It’s getting easier to hide from you
I set the trap and watch you run into
All my obsession coming down in spades
I cannot help myself
It’s more than I could ever ask of you
It’s more
It’s more than I could ever take from you
It’s too much, more
You never punished me, it’s too late
Why don’t you keep away?
I’ve been so tired but awake
While you keep counting down
It’s more than I could ever ask of you
It’s more
It’s more than I could ever take from you
It’s too much, more

Детские Шаги (перевод)

Сначала она пришла ко мне маленькими шагами
Я не мог видеть это благословение, это было проклятие
Ее глаза полые, как открытая могила
Я не могу с собой поделать, я виноват
Я дала ребенку слишком много молока, чтобы он пил
Затем он стал жадным и научился думать
Я вижу, как он выползает из открытой могилы
Я не могу с собой поделать, я виноват
Это больше, чем я когда-либо мог просить у вас
Это более
Это больше, чем я когда-либо мог получить от тебя
Это слишком, больше
Я качаю твою колыбель, пока не разлетятся осколки.
Я связываю тебя, пока ты не расстанешься
Мы подумаем, в твоей открытой могиле
Я не могу с собой поделать, я виноват
Становится легче скрывать от вас
Я поставил ловушку и смотрю, как ты сталкиваешься
Вся моя одержимость сходит на нет
Я не могу помочь себе
Это больше, чем я когда-либо мог просить у вас
Это более
Это больше, чем я когда-либо мог получить от тебя
Это слишком, больше
Ты так и не наказал меня, уже слишком поздно
Почему бы тебе не держаться подальше?
Я так устал, но проснулся
Пока вы продолжаете обратный отсчет
Это больше, чем я когда-либо мог просить у вас
Это более
Это больше, чем я когда-либо мог получить от тебя
Это слишком, больше