Перевод текста песни Tears of Blood - Biohazard

Tears of Blood (оригинал)

I sit and pick my brain each night
With an axe in my hand held tight
Bite my nose to spite my face
Killing myself, I can’t escape the rat race
Wallowing in neck-deep misery
Quicksand dissent, pressure free
Deepest wounds are self inflicted
Should I hope to be vindicted
Always alone, society’s abortion
Self mutilation, the daily portion
Resentful past breeds hopeful future
With tears of blood, I remove the sutures
Dying inside, emotions they hide
Irreperable damage from the tears the I’ve cried
I climb from the sewer, the years that I have spent
Self mutilation or my environment
Tears of blood Tears of blood
I cry I cry
Tears of blood Tears of blood
I die
Deny myself for fear of being
Is it over now, has my heart stopped beating
Lying here just self defeating
My mind is empty, it won’t stop bleeding
Twisted anger screams my brain
Over the edge, I hang in pain
Mouth locked shut my mind won’t swallow
With tears of blood, alone I wallow
No one to blame except myself
What you call masochism I call wealth
Maybe its just a matter of pride
Too sweet to end with suicide
Peel the scab, pour salt in the wound
Torturing myself, I’m forever doomed
Looking east and west each and every moon
A peaceful rest comes someday soon
No one to blame except myself
What you call masochism I call wealth
Is death life and do we live in hell?
Lead

Кровавые слезы (перевод)

Я сижу и ковыряюсь каждую ночь
С топором в руке, крепко сжатой
Укуси меня за нос, чтобы насолить моему лицу
Убивая себя, я не могу избежать крысиных бегов
Погрязнув в печали по шею
Несогласие с зыбучими песками, без давления
Самые глубокие раны нанесены самому себе
Должен ли я надеяться, что меня осудят
Всегда один, аборт общества
Членовредительство, ежедневная порция
Обиженное прошлое порождает надежду на будущее
Со слезами крови снимаю швы
Умирающие внутри, эмоции, которые они скрывают
Непоправимый ущерб от слез, которые я плакал
Я поднимаюсь из канализации, годы, которые я провел
Членовредительство или мое окружение
Слезы крови Слезы крови
я плачу я плачу
Слезы крови Слезы крови
Я умираю
Отрекаюсь от себя из-за страха быть
Все кончено, мое сердце перестало биться?
Лежа здесь, просто побеждая себя
Мой разум пуст, он не перестанет кровоточить
Скрученный гнев кричит мой мозг
Через край я вишу от боли
Рот закрыт, мой разум не проглотит
С кровавыми слезами, в одиночестве я валяюсь
Некого винить, кроме себя
То, что вы называете мазохизмом, я называю богатством
Может быть, это просто вопрос гордости
Слишком сладко, чтобы закончить самоубийством
Очистить струп, насыпать соль на рану
Истязая себя, я навеки обречен
Глядя на восток и запад каждую луну
Когда-нибудь скоро наступит мирный покой
Некого винить, кроме себя
То, что вы называете мазохизмом, я называю богатством
Является ли смерть жизнью и живем ли мы в аду?
Вести