Перевод текста песни Cycle Of Abuse - Biohazard

Cycle Of Abuse (оригинал)

Treated unfairly, you resent everybody that has so much
Of the things in life that were taken away from you
So wrapped up in your misery, you never feel the love that surrounds you
So wrapped up in your misery, you never notice that life passed you by
You’ve waited all your life for the pain to go away
Lock yourself inside a world that makes you hate
Left all alone, ignored by the one you need attention from
For the things in life you never achieved on your own
He can’t be bothered to care for you, to hold and respect and be there for you
He can’t be a real father to you, some day he’ll regret all the time that went
by
You’ve waited all your life for the pain to go away
And I’ve always hated to see you hurt inside
So much I try to help you but you push me away
Lock yourself inside a world that makes you hate
Locked inside a world of hate
Beaten down for as long as you remember
Your life was analyzed, criticized and dismembered
Your hopes and dreams were suffering you’ve severed
The pain you’ve endured, the suffering you’ve weathered
You find it so hard to pull yourself together
To face the world to your fears you surrender
You dream of a day you’ll overcome and sever
The cycle of abuse and the pain you’ve carried forever
You’re not alone, there’s so many others that cared for you
So many things in our lives you helped us all get through
It means so much to me that you’re here to share in my life
And clam my fears, it means so much to me that you’re alive
As you hold my child and wipe the tears from your eyes

Цикл Злоупотреблений (перевод)

С несправедливым обращением вы обижаетесь на всех, у кого так много
О вещах в жизни, которые были отняты у вас
Так завернутый в своем страдании, вы никогда не чувствуете любовь, которая вас окружает
Так завернутый в своем страдании, вы никогда не замечаете, что жизнь прошла мимо вас
Вы ждали всю свою жизнь, чтобы боль ушла
Замкнись в мире, который заставляет тебя ненавидеть
Оставшись в полном одиночестве, игнорируемый тем, от кого вам нужно внимание
За то, чего в жизни ты никогда не достигал сам
Он не беспокоится о том, чтобы заботиться о вас, держать и уважать и быть рядом с вами.
Он не может быть тебе настоящим отцом, когда-нибудь он пожалеет обо всем потраченном времени.
по
Вы ждали всю свою жизнь, чтобы боль ушла
И я всегда ненавидел видеть, как тебе больно внутри
Я так сильно пытаюсь тебе помочь, но ты отталкиваешь меня
Замкнись в мире, который заставляет тебя ненавидеть
Заперт внутри мира ненависти
Избитый до тех пор, пока вы помните
Ваша жизнь была проанализирована, раскритикована и расчленена
Ваши надежды и мечты страдали, что вы разорвали
Боль, которую вы пережили, страдания, которые вы пережили
Вам так трудно взять себя в руки
Чтобы встретиться с миром со своими страхами, вы сдаетесь
Вы мечтаете о дне, который вы преодолеете и разорвете
Цикл жестокого обращения и боль, которую вы несли навсегда
Вы не одиноки, есть так много других, которые заботились о вас
Так много вещей в нашей жизни, которые вы помогли нам всем пройти
Для меня так много значит, что ты здесь, чтобы разделить мою жизнь
И закрой мои страхи, для меня так много значит, что ты жив
Когда ты держишь моего ребенка и вытираешь слезы с глаз