Перевод текста песни Resist - Biohazard

Resist (оригинал)

Free people will never remain free if they are not willing
If need be, to fight for their vital interests
I watch your bullshit from the outside in, your disrespect and hate
You think you’re better than your fellow man
Controlled by fear you seal your fate
How could you step on me, violate, desecrate and hate me
But I’m just like you, like you, flesh and blood, I’m only human
I resist the pressure to be who you want me to be
I resist the pressure, I resist so I am free
I see right through your condescending ways, as you look down on me
But I could never stand and judge like you, I resist so I am free
My peace of mind, peace of mind will set me free
But I’m just like you, like you, flesh and blood, in need of revolution
I resist so I am free

Сопротивляться (перевод)

Свободные люди никогда не останутся свободными, если не захотят
В случае необходимости бороться за свои жизненные интересы
Я смотрю на твою ерунду снаружи, на твое неуважение и ненависть.
Вы думаете, что вы лучше, чем ваш собрат
Контролируемый страхом, вы решаете свою судьбу
Как ты мог наступить на меня, оскорбить, осквернить и ненавидеть меня
Но я такой же, как ты, как и ты, из плоти и крови, я всего лишь человек
Я сопротивляюсь давлению быть тем, кем вы хотите, чтобы я был
Я сопротивляюсь давлению, я сопротивляюсь, поэтому я свободен
Я вижу сквозь твои снисходительные манеры, когда ты смотришь на меня свысока.
Но я никогда не мог стоять и судить, как ты, я сопротивляюсь, поэтому я свободен
Мое душевное спокойствие, душевное спокойствие освободит меня
Но я такой же, как ты, как и ты, из плоти и крови, нуждающийся в революции
Я сопротивляюсь, поэтому я свободен