Перевод текста песни Survival of the Fittest - Biohazard

Survival of the Fittest (оригинал)

Only the strong survive
Living all these days for myself, not you
Mind your own business I do what I do
All of you who like to preach all day
Now hear what I have to say
The smell of leather makes me high
I feel good inside when you cry
Nor remorse is felt when you sigh
Because skin keeps me warm and dry
To wear my boots, I’ll take a hide
To feed my face, I’ll kill with pride
In this world of survival
Those with strength will have no rival
I’ll smile as I drive down the street
Sitting in my car with plush leather seats
Survival of the fittest and that is the beat
And I eat all of the meat
Don’t get me wrong
I come from the streets
I’ll tell you now it’s strong over weak
You slow — you blow
And you will meet your defeat
Now you will understand
You will understand now

Выживание наиболее приспособленных (перевод)

Выживает только сильный
Живу все эти дни для себя, а не для тебя
Занимайся своим делом, я делаю то, что делаю
Все вы, кто любит проповедовать весь день
Теперь послушай, что я должен сказать
Запах кожи поднимает мне настроение
Мне хорошо внутри, когда ты плачешь
Когда вы вздыхаете, не чувствуется раскаяния
Потому что кожа держит меня в тепле и сухости
Чтобы носить сапоги, я возьму шкуру
Чтобы накормить свое лицо, я убью с гордостью
В этом мире выживания
У сильных не будет соперников
Я буду улыбаться, когда еду по улице
Сижу в машине с плюшевыми кожаными сиденьями
Выживает сильнейший, и это ритм
И я ем все мясо
Не поймите меня неправильно
я пришел с улицы
Я скажу вам сейчас, что это сильнее слабого
Ты медлишь — ты дуешь
И ты встретишь свое поражение
Теперь ты поймешь
Вы поймете сейчас