Перевод текста песни Pride - Biohazard

Pride (оригинал)

You don’t care about
Self doubt coming out from inside out
Knock you down, across town all around the underground
Shooting and disputing you’re always persecuting
With your attitude and fucked up views tattooed, rude and crude
Denying, glorifying your way of life while crucifying
Close your eyes for the ride while you glorify your false pride
In any case you’re blue in the face
'cause you lost your place in the human race
That pushed you to do what you do so fuck you and your point of view
I used to doubt myself because I lived without
What I needed inside
My pride, comes from inside
Nothing to hide enough tears cried
My pride won’t be denied
Moan and groan and chew the bone about the zone you call your own
Grow your own backbone hold your own and stand alone
Why pretend and be content with all the hate you hold innate
Pull your weight, it ain’t too late to recreate your inner state
Discontent with time ill spent time has come and time has went
Now you vent while you torment why resent?
misrepresent
The scene between the lean and mean serene, extreme, the American dream
Live alive revive and thrive on life deprived as I survive
I’m fuckin' pissed off I used to be so angry
I’d disagree with anything that went against inside me
But things have changed I’ve rearranged in exchange for all the pain
I kept inside and tried to hide denied and lied, but kept my pride
By my side in good supply all the while, hostile
And senile, I never smiled at anyone but now I’m done
A battle won for number one so look and see and you’ll agree
I live life free, I now know me I am a man who knows he can
I know I can, I take my stand

Гордость (перевод)

Вы не заботитесь о
Сомнение в себе выходит изнутри наружу
Сбить тебя с ног, по всему городу, по всему подполью
Стрельба и споры, которые вы всегда преследуете
С твоим отношением и испорченными взглядами, татуированными, грубыми и грубыми
Отрицание, прославление своего образа жизни при распятии
Закройте глаза на поездку, пока вы прославляете свою ложную гордость
В любом случае ты посинел
потому что ты потерял свое место в человеческой расе
Это подтолкнуло тебя к тому, что ты делаешь, так что к черту тебя и твою точку зрения
Раньше я сомневался в себе, потому что жил без
Что мне нужно внутри
Моя гордость исходит изнутри
Нечего скрывать достаточно слез плакала
Моя гордость не будет отклонена
Стон и стон и жуй кость о зоне, которую ты называешь своей
Развивайте свой собственный костяк, держитесь и оставайтесь в одиночестве
Зачем притворяться и довольствоваться всей ненавистью, которую вы держите врожденной
Подтяните свой вес, еще не поздно воссоздать свое внутреннее состояние
Недовольство временем, плохо потраченное время пришло и время ушло
Теперь вы изливаетесь, пока мучаетесь, почему возмущаетесь?
искажать
Сцена между худощавым и подлым безмятежным, экстремальным, американской мечтой
Живи живым, возрождайся и процветай в лишенной жизни, пока я выживаю
Я чертовски зол, я раньше был так зол
Я бы не согласился со всем, что противоречило мне внутри
Но все изменилось, я переделал в обмен на всю боль
Я держался внутри и пытался скрыть отрицание и ложь, но сохранил свою гордость
На моей стороне в хорошем снабжении все время, враждебно
И дряхлый, я никогда никому не улыбался, но теперь я закончил
Битва выиграна за номер один, так что посмотрите и убедитесь, и вы согласитесь
Я живу свободной жизнью, теперь я знаю себя, я человек, который знает, что может
Я знаю, что могу, я стою на своем