Перевод текста песни Lack There Of - Biohazard

Lack There Of (оригинал)

Lack of trust, all alone
Lookin' down at the bottom of a hole
I’ve no trust, bare my soul
Are we alone or do we have friends
Or are we just searchin' for a means to an end
What up, peace out, my boys and all that
But as soon as we leave they talk behind our backs
Low selfimage of the way things are
Either way we lose and we can never go far
'Cause always we’ll wonder as to just what’s the deal
It just depends on what you feel is real
Perception is everything inside our brains
With much bigger problems, no time for games
Of people acting down but it’s just a facade
Can’t say it to my face, isn’t that odd
Just what exactly does trust mean
Is it about being down with the scene
Or is it about following your own true heart
And being true to your friends to the end from the start
Just what is wealth it’s just how you view it
It’s not having to wonder whether or not you might lose it
It can’t be about material gain
If you’re drowning alone neck deep in pain
To trust and lay your soul on the line
May not be the nature of most humankind
Lookin' over your shoulder is no way to go
So stick with true friends and do without the doubt

Недостаток Там Есть (перевод)

Отсутствие доверия, совсем один
Глядя на дно дыры
Я не доверяю, обнажи свою душу
Мы одни или у нас есть друзья
Или мы просто ищем средство для достижения цели
Что, мир, мои мальчики и все такое
Но как только мы уходим, они говорят за нашими спинами
Низкая самооценка того, как обстоят дела
В любом случае мы проигрываем, и мы никогда не сможем уйти далеко
Потому что мы всегда будем задаваться вопросом, в чем же дело
Это просто зависит от того, что вы считаете реальным
Восприятие — это все, что находится внутри нашего мозга
С гораздо большими проблемами нет времени для игр
О людях, ведущих себя снисходительно, но это всего лишь фасад
Не могу сказать это мне в лицо, разве это не странно
Что именно означает доверие
Это о том, чтобы быть на сцене
Или это о том, чтобы следовать своему истинному сердцу
И быть верным своим друзьям до конца с самого начала
Что такое богатство, это просто то, как вы его видите
Не нужно думать, можете ли вы его потерять
Это не может быть связано с материальной выгодой
Если вы тонете в одиночестве по шее от боли
Чтобы доверять и положить свою душу на линию
Не может быть природой большинства человечества
Смотреть через плечо - это не выход
Так что оставайтесь с настоящими друзьями и делайте это без сомнений