Перевод текста песни Thrillbilly - Billy Ray Cyrus

Thrillbilly (оригинал)

Shootin' at a beer can on a fence post
Drivin' to your girlfriend's on a backhoe
Goin' skinny' dippin' on an old wood dock
Startin' up a bonfire with gasoline
Seein' who can get higher on a rope swing
Burnin' up your new tires in the parkin lot

Let me tell you right now
Just in case u don't know

[Chorus:]
That's thrillbilly
Real hillbilly
That's thrillbilly
Till the cows come home
That's down-home style
Mixed with buck wild
So get on down and you'll be proud
Of how you roll
That's thrillbilly [x2]

Flippin' off a barn roof into a haystack
Sippin' on some homebrew sittin' outback
Thinkin' it'd be cool to build a submarine
Draggin' down a two lane with your lights off
Hoppin' on a freight train at a feed lot
Raisin' you some bе Cain- in John Deere Green
Here's come bubba on his four-wheeler
"Hey man, y'all watch this"

[Chorus:]
That's thrillbilly
Real hillbilly
That's thrillbilly
Till the cows come home
That's down-home style
Mixed with buck wild
So get on down and you'll be proud
Of how you roll
That's thrillbilly [x2]
OH!, hillbilly

So get on down and you'll be proud
Of how you roll

Ковбойство (перевод)

Стреляешь в пивную банку на столбе ограды,
Едешь к своей девушке на экскаваторе.
Плаваешь голышом на старом пирсе,
Зажигаешь костер бензином.
Наблюдаешь, кто дальше залезет по канату,
Сжигаешь свои новые шины на парковке.

Давай я расскажу тебе прямо сейчас,
На случай, если ты не в курсе.

[Припев:]
Это ковбойство,
Настоящее ковбойство,
Это ковбойство.
Пока коровы не вернулись домой,
Это тихий домашний стиль,
Смешанный с диким нравом.
Так жги и гордись
Тем, как отрываешься.
Это ковбойство. [2x]

Делаешь сальто с соломенной крыши в стог сена.
Затусив в этом захолустье, потягиваешь c приятелями самогон.
Представляешь, как бы было круто построить подводную лодку.
Едешь по двум полосам, не включив фары.
Запрыгиваешь в грузовой поезд с откормочной площадки.
Растишь в себе Каина из "Старого Джона".
А вот и приятель на своём квадрацикле.
"Эй, чуваки, взгляните на это!"

[Припев:]
Это ковбойство,
Настоящее ковбойство,
Это ковбойство.
Пока коровы не вернулись домой,
Это тихий домашний стиль,
Смешанный с диким нравом.
Так жги и гордись
Тем, как отрываешься.
Это ковбойство. [2x]
Оу, ковбойство!

Так жги и гордись
Тем, как отрываешься.