Перевод текста песни Thrillbilly - Billy Ray Cyrus

Thrillbilly - Billy Ray Cyrus
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Thrillbilly, исполнителя - Billy Ray Cyrus.
Дата выпуска: 31.12.2008
Язык песни: Английский

Thrillbilly

(оригинал)

Ковбойство

(перевод на русский)
Shootin' at a beer can on a fence postСтреляешь в пивную банку на столбе ограды,
Drivin' to your girlfriend's on a backhoeЕдешь к своей девушке на экскаваторе.
Goin' skinny' dippin' on an old wood dockПлаваешь голышом на старом пирсе,
Startin' up a bonfire with gasolineЗажигаешь костер бензином.
Seein' who can get higher on a rope swingНаблюдаешь, кто дальше залезет по канату,
Burnin' up your new tires in the parkin lotСжигаешь свои новые шины на парковке.
--
Let me tell you right nowДавай я расскажу тебе прямо сейчас,
Just in case u don't knowНа случай, если ты не в курсе.
--
[Chorus:][Припев:]
That's thrillbillyЭто ковбойство,
Real hillbillyНастоящее ковбойство,
That's thrillbillyЭто ковбойство.
Till the cows come homeПока коровы не вернулись домой,
That's down-home styleЭто тихий домашний стиль,
Mixed with buck wildСмешанный с диким нравом.
So get on down and you'll be proudТак жги и гордись
Of how you rollТем, как отрываешься.
That's thrillbilly [x2]Это ковбойство. [2x]
--
Flippin' off a barn roof into a haystackДелаешь сальто с соломенной крыши в стог сена.
Sippin' on some homebrew sittin' outbackЗатусив в этом захолустье, потягиваешь c приятелями самогон.
Thinkin' it'd be cool to build a submarineПредставляешь, как бы было круто построить подводную лодку.
Draggin' down a two lane with your lights offЕдешь по двум полосам, не включив фары.
Hoppin' on a freight train at a feed lotЗапрыгиваешь в грузовой поезд с откормочной площадки.
Raisin' you some bе Cain- in John Deere GreenРастишь в себе Каина из "Старого Джона".
Here's come bubba on his four-wheelerА вот и приятель на своём квадрацикле.
"Hey man, y'all watch this""Эй, чуваки, взгляните на это!"
--
[Chorus:][Припев:]
That's thrillbillyЭто ковбойство,
Real hillbillyНастоящее ковбойство,
That's thrillbillyЭто ковбойство.
Till the cows come homeПока коровы не вернулись домой,
That's down-home styleЭто тихий домашний стиль,
Mixed with buck wildСмешанный с диким нравом.
So get on down and you'll be proudТак жги и гордись
Of how you rollТем, как отрываешься.
That's thrillbilly [x2]Это ковбойство. [2x]
OH!, hillbillyОу, ковбойство!
--
So get on down and you'll be proudТак жги и гордись
Of how you rollТем, как отрываешься.
--

Thrillbilly

(оригинал)
Shootin' at a beer can on a fence post
Drivin' to your girlfriend’s on backhoe
Goin' skinny dippin' on an old wood dock
Startin' up a bonfire with gasoline
Seein' who can get higher on a rope swing
Burnin' up your new tires in the parking lot
Let me tell you right now
Just in case you don’t know
That’s thrillbilly, real hillbilly, that’s thrillbilly
Till the cows come home
That’s down home style mixed with buck wild
So get on down and you’ll be proud of how you roll
That’s thrillbilly, that’s thrillbilly
Flippin' off a barn roof into a haystack
Sippin' on some home brew sittin' outback
Thinkin' it’d be cool to build a submarine
Draggin' down a two lane with your lights off
Hoppin' on a freight train at a feed lot
Raisin' you some big cain in John Deere green
Here comes Bubba on his four wheeler
Hey man, y’all watch this
That’s thrillbilly, real hillbilly, that’s thrillbilly
Till the cows come home
That’s down home style mixed with buck wild
So get on down and you’ll be proud of how you roll
That’s thrillbilly, that’s thrillbilly
That’s thrillbilly, real hillbilly, that’s thrillbilly
Till the cows come home
That’s down home style mixed with buck wild
So get on down and you’ll be proud of how you roll
That’s thrillbilly, that’s thrillbilly
Oh, hillbilly
So get on down and you’ll be proud of how you roll

Триллбилли

(перевод)
Стрельба по пивной банке на столбе забора
Еду к своей девушке на экскаваторе
Погружаюсь нагишом на старом деревянном причале
Запуск костра с бензином
Смотрите, кто может подняться выше на качелях
Сжечь свои новые шины на стоянке
Позвольте мне сказать вам прямо сейчас
На всякий случай, если вы не знаете
Это трепетно, настоящий деревенщина, это трепетно
После дождичка в четверг
Это домашний стиль, смешанный с диким оленем
Так что садитесь, и вы будете гордиться тем, как вы катаетесь
Это волнительно, это волнительно
Flippin 'с крыши сарая в стог сена
Потягивая домашнее пиво, сидя в глубинке
Думаю, было бы здорово построить подводную лодку
Перетаскивание по двум полосам с выключенным светом
Hoppin 'на товарном поезде на кормовой площадке
Изюм, ты какой-то большой каин в зеленом John Deere
А вот и Бубба на своем четырехколесном транспортном средстве
Эй, чувак, ты все это смотришь
Это трепетно, настоящий деревенщина, это трепетно
После дождичка в четверг
Это домашний стиль, смешанный с диким оленем
Так что садитесь, и вы будете гордиться тем, как вы катаетесь
Это волнительно, это волнительно
Это трепетно, настоящий деревенщина, это трепетно
После дождичка в четверг
Это домашний стиль, смешанный с диким оленем
Так что садитесь, и вы будете гордиться тем, как вы катаетесь
Это волнительно, это волнительно
О, деревенщина
Так что садитесь, и вы будете гордиться тем, как вы катаетесь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Achy Breaky Heart 1996
Mama Said Knock You Out 2020
Butterfly Fly Away ft. Billy Ray Cyrus 2008
Real Gone 2008
I Learned From You ft. Billy Ray Cyrus 2005
Trail Of Tears 1996
Tulsa Time ft. Joe Perry 2016
Stand ft. Miley Cyrus 2017
Love That Lets Go ft. Billy Ray Cyrus 2009
Hey Elvis ft. Glenn Hughes, Billy Ray Cyrus 2016
Country Music Has the Blues ft. Loretta Lynn, George Jones 2017
Ready, Set, Don't Go ft. Miley Cyrus 2007
Back To Tennessee 2008
I Want My Mullet Back 2017
Angels Protect This Home ft. Billy Ray Cyrus 2016
It's All The Same To Me 1996
Rock This Planet 2000
Tomorrow Became Yesterday 2016
Hillbilly On 2016
She's Not Cryin' Anymore 1996

Тексты песен исполнителя: Billy Ray Cyrus