Перевод текста песни Ready, Set, Don't Go - Billy Ray Cyrus, Miley Cyrus

Ready, Set, Don't Go - Billy Ray Cyrus, Miley Cyrus
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ready, Set, Don't Go, исполнителя - Billy Ray Cyrus.
Дата выпуска: 31.12.2007
Язык песни: Английский

Ready, Set, Don't Go

(оригинал)

На старт, внимание... Не уходи!

(перевод на русский)
[Billy:][Билли:]
She's gotta do what she's gotta doОна должна сделать то, что должна сделать,
And I've gotta like it or notНезависимо от того, понравится мне это или нет.
She's got dreams too big for this townЕе мечты слишком велики для этого городка,
And she needs to give 'em a shotИ им нужно дать шанс исполниться,
Whatever they areКакими бы несбыточными они ни казались.
--
[Miley:][Майли:]
Looks like i'm all ready to leaveКажется, я уже готова уехать,
Nothing left to packЯ собрала все, что нужно.
--
[Billy:][Билли:]
There ain't no room for me in that carВ ее машине для меня нет места,
Even if she asked me to tag alongДаже если она попросит меня присоединиться.
--
[Miley and Billy:][Майли и Билли:]
God I gotta be strongБоже, я обещаю быть сильным...
--
[Miley:][Майли:]
I'm at the startin' line of the rest of my lifeЯ стою в начале своего жизненного пути,
As ready as I've ever beenГотова более, чем когда-либо,
Got the hunger and the stars in my eyesПеред моими глазами лишь звезды и огромное желание,
The prize is mine to winЭтот приз достанется мне.
--
[Billy:][Билли:]
She's waitin' on my blessings before she hits that open roadОна ждет только моего благословления, перед тем как начать свой путь,
Baby get readyМалышка, приготовься!
--
[Miley:][Майли:]
Ohh I'm ReadyЯ готова
--
[Billy:][Билли:]
Get setНа старт, внимание...
Don't goНе уходи!
--
[Miley:][Майли:]
Looks like things are fallen into placeКажется, все начинает вставать на свои места.
--
[Billy:][Билли:]
Feels like they're fallen apartНо внутри чувство, что все распадается на части,
I painted this big ol' smile on my faceЯ нарисовал привычную улыбку на лице,
To hide my broken heartЧтобы скрыть свое разбитое сердце,
If only she knewЕсли бы она только знала...
--
[Miley:][Майли:]
This is where you don't say what you want so bad to sayЭто то, что ты так хотел сказать, но не смог.
--
[Billy:][Билли:]
This is where I want to but I won't get in the wayЭто то, что я хотел, но я не встану у тебя на пути
Of her and her dreamsЕё грёз,
And spreadin' her wingsГде она расправит свои крылья...
--
[Miley:][Майли:]
I'm at the startin' line of the rest of my lifeЯ стою в начале своего жизненного пути,
As ready as I've ever beenГотова более, чем когда-либо,
Got the hunger and the stars in my eyesПеред моими глазами лишь звезды и огромное желание,
The prize is mine to winЭтот приз достанется мне.
--
[Billy:][Билли:]
She's waitin' on my blessings before she hits that open roadОна ждет только моего благословления, перед тем как начать свой путь,
Baby get readyМалышка, приготовься!
Get setНа старт, внимание...
Don't goНе уходи!
--
[Miley:][Майли:]
I'm at the startin' line of the rest of my lifeЯ стою в начале своего жизненного пути.
--
[Billy:][Билли:]
It'll be alrightСо мной все будет в порядке!
--
[Miley:][Майли:]
As ready as i ever beenГотова более, чем когда-либо,
Got the hunger and the stars in my eyesПеред моими глазами лишь звезды и огромное желание.
The prize is mine to winЭтот приз достанется мне,
I'll be okayСо мной все будет хорошо.
--
[Billy:][Билли:]
She's waitin' on my blessings before she hits that open roadОна ждет только моего благословления, перед тем как начать свой путь,
Baby get readyМалышка, приготовься!
Get setНа старт, внимание...
Please don't goПожалуйста, не уходи,
Don't goНе уходи!
--
[Miley:][Майли:]
let me go now right nowОтпусти меня сейчас,
all be alright all be okВсе будет в порядке, все будет хорошо.
no that i will be thinkin' about you each and everydayЯ буду думать о тебе каждый день...
--
[Billy:][Билли:]
She's gotta do what she's gotta doОна должна сделать то, что должна сделать,
She's gotta do what she's gotta doОна должна сделать то, что должна сделать...
--

Ready, Set, Don't Go

(оригинал)
She's gotta do what she's gotta do
And I've gotta like it or not
She's got dreams too big for this town
And she needs to give 'em a shot
Whatever they are
Looks like I'm all ready to leave
Nothing left to pack
There ain't no room for me in that car
Even if she asked me to tag along
God I gotta be strong
I'm at the starting line of the rest of my life
As ready as I'm ever been
Got the hunger and the stars in my eyes
The prize is mine to win
She's waiting on my blessings
Before she hits that open road
Baby, get ready
Oh, I'm ready
Get set
Don't go
Looks like things are fallen into place
Feels like they're fallen apart
I painted this big old smile on my face
To hide my broken heart
If only she knew
This is where you don't say what you want so bad to say
This is where I want to but I won't get in the way
Of her and her dreams
And spreading her wings
I'm at the starting line of the rest of my life
As ready as I'm ever been
Got the hunger and the stars in my eyes
The prize is mine to win
She's waiting on my blessings
Before she hits that open road
Baby, get ready
Get set
Don't go
I'm at the starting line of the rest of my life
As ready as I'm ever been (Ever been)
Got the hunger and the stars in my eyes
The prize is mine to win
She's waiting on my blessings
Before she hits that open road
Baby, get ready
Get set
Please, don't go
Don't go
Let me go now, right now
Don't go
All be alright, all be ok
No that I will be thinking about you
Each and everyday
She's gotta do what she's gotta do
(Let me go now)
She's gotta do what she's gotta do
(I gotta do what I gotta do)
She's gotta do what she's gotta do
(перевод)
Она должна делать то, что должна
И мне должно нравится это или нет
У нее слишком большие мечты для этого города
И ей нужно дать им шанс
Какими бы они ни были
Похоже, я все готов уйти
Нечего упаковывать
В этой машине для меня нет места
Даже если бы она попросила меня присоединиться к ней
Боже, я должен быть сильным
Я на старте всей оставшейся жизни
Готов как никогда
У меня голод и звезды в глазах
Приз мой, чтобы выиграть
Она ждет моего благословения
Прежде чем она ударит по этой открытой дороге
Детка, будь готов
О, я готов
Получить набор
не уходи
Вроде все встало на свои места
Такое ощущение, что они развалились
Я нарисовал эту большую старую улыбку на моем лице
Чтобы скрыть мое разбитое сердце
Если бы она только знала
Здесь ты не говоришь то, что так сильно хочешь сказать
Вот где я хочу, но я не буду мешать
О ней и ее мечтах
И расправив крылья
Я на старте всей оставшейся жизни
Готов как никогда
У меня голод и звезды в глазах
Приз мой, чтобы выиграть
Она ждет моего благословения
Прежде чем она ударит по этой открытой дороге
Детка, будь готов
Получить набор
не уходи
Я на старте всей оставшейся жизни
Готов как никогда (когда-либо был)
У меня голод и звезды в глазах
Приз мой, чтобы выиграть
Она ждет моего благословения
Прежде чем она ударит по этой открытой дороге
Детка, будь готов
Получить набор
Пожалуйста, не уходи
не уходи
Отпусти меня сейчас, прямо сейчас
не уходи
Все будет хорошо, все будет хорошо
Нет, я буду думать о тебе
Каждый и каждый день
Она должна делать то, что должна
(Отпусти меня сейчас)
Она должна делать то, что должна
(Я должен делать то, что должен)
Она должна делать то, что должна
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
23 ft. Miley Cyrus, Wiz Khalifa, Juicy J 2012
Butterfly Fly Away ft. Billy Ray Cyrus 2008
Achy Breaky Heart 1996
Who Owns My Heart 2009
Don’t Call Me Angel ft. Miley Cyrus, Lana Del Rey 2019
Real Gone 2008
Prisoner ft. Dua Lipa 2021
Nothing Else Matters ft. Watt, Elton John, Yo-Yo Ma 2021
I Learned From You ft. Billy Ray Cyrus 2005
Party In The U.S.A. 2008
Mama Said Knock You Out 2020
Hey Elvis ft. Glenn Hughes, Billy Ray Cyrus 2016
Feelin' Myself ft. Miley Cyrus, French Montana, Wiz Khalifa 2012
Love That Lets Go ft. Billy Ray Cyrus 2009
The Climb 2008
Stand ft. Miley Cyrus 2017
When I Look At You 2008
Can't Be Tamed 2009
I Want My Mullet Back 2017
See You Again 2007

Тексты песен исполнителя: Billy Ray Cyrus
Тексты песен исполнителя: Miley Cyrus