Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tomorrow Became Yesterday, исполнителя - Billy Ray Cyrus. Песня из альбома Change My Mind, в жанре КантриTomorrow Became Yesterday(оригинал) | Будущее в прошлом(перевод на русский) |
| We were young, barely outta school, | Мы были молоды, едва окончили школу, |
| Fell in love like lovers do, | Мы влюбились так, как любят только влюбленные, |
| And the whole world seemed brand new, | И целый мир казался абсолютно новым. |
| - | - |
| Had a little girl and a little boy, | У нас родились дочка и сын, |
| How we shared in our pride and joy, | Мы разделили на двоих нашу гордость и счастье, |
| And each day another dream came true, | А каждый день исполнял нашу новую мечту. |
| - | - |
| Somehow it all just slipped away, | Но постепенно все куда-то исчезло, |
| Oh how a memory fades, | Так же, как стираются воспоминания. |
| Sunny skies turned to grey, | И солнечные небеса затянуло серыми тучами, |
| Tomorrow became yesterday, | А мечты о будущем в прошлом. |
| - | - |
| You had a smile that I recall, | Я легко мог вызвать у тебя улыбку, |
| I see you laughin' there in the hall, | Я вижу тебя, смеющуюся, в коридоре, |
| With that look twinklin' in your eyes, | И блеск в твоих глазах говорит мне о многом. |
| - | - |
| We used to talk for hours on end, | Раньше мы могли разговаривать часами, |
| Dreamed of forever remember when, | Мечтая, что всегда будем вместе. Помнишь, тогда |
| The only thing I didn't love was saying goodbye, | Единственное, что я не любил, это прощаться. |
| - | - |
| Now we stand here on the fray, | А теперь мы словно противники на ринге, |
| Not really knowin' just what to say, | Я даже не знаю, что сказать, |
| Should I go or should I stay, | Должен ли я остаться или лучше мне уйти. |
| - | - |
| Tomorrow became Yesterday [x3] | Будущее в прошлом [x3] |
| - | - |
| We were young, barely outta school, | Мы были молоды, едва окончили школу, |
| Fell in love like lovers do, | Мы влюбились так, как любят только влюбленные, |
| And the whole world seemed brand new, | И целый мир казался абсолютно новым. |
| - | - |
| Never dreamed how things would change, | Мы никогда не задумывались, как все может измениться, |
| How our lives have rearranged, | И наши жизни станут иными. |
| I'd look around and you'd be gone, | Я оглянулся, а тебя уже нет, |
| Somehow you just moved on, | Ты просто смогла двигаться дальше. |
| - | - |
| Now it's time to turn the page, | Пришла пора перевернуть страницу, |
| Walk away to another stage, | Перейти на следующий этап, |
| I pray to God this memory never fades, | Но я молюсь Господу, чтобы эти воспоминания никогда не исчезли. |
| - | - |
| Tomorrow became yesterday [x2] | Будущее в прошлом [x2] |
| - | - |
| We were young barely outta school, | Мы были молоды, едва окончили школу, |
| Fell in love like lovers do, | Мы влюбились так, как любят только влюбленные, |
| And the whole world seemed brand new. | И целый мир казался абсолютно новым. |
Tomorrow Became Yesterday(оригинал) |
| We were young, barely outta school |
| Fell in love like lovers do |
| And the whole world seemed brand new |
| Had a little girl and a little boy |
| How we shared in our pride and joy |
| And each day another dream came true |
| Somehow it all just slipped away |
| Oh how a memory fades |
| Sunny skies turned to grey |
| Tomorrow became yesterday |
| You had a smile that I recall |
| I see you laughing there in the hall |
| With that look twinkling in your eyes |
| We used to talk for hours on end |
| Dreamed of forever remember when |
| The only thing I didn’t love was saying goodbye |
| Now we stand here on the fray |
| Not really knowin' just what to say |
| Should I go or should I stay |
| Tomorrow became Yesterday |
| We were young, barely outta school |
| Fell in love like lovers do |
| And the whole world seemed brand new |
| Never dreamed how things would change |
| How our lives have rearranged |
| I’d look around and you’d be gone |
| Somehow you just moved on |
| Now it’s time to turn the page |
| Walk away to another stage |
| I pray to God this memory never fades |
| Tomorrow became yesterday |
Завтра Стало Вчера(перевод) |
| Мы были молоды, едва закончили школу |
| Влюбился, как влюбленные |
| И весь мир казался совершенно новым |
| Была маленькая девочка и маленький мальчик |
| Как мы делились своей гордостью и радостью |
| И каждый день сбывалась еще одна мечта |
| Как-то все это просто ускользнуло |
| О, как угасает память |
| Солнечное небо стало серым |
| Завтра стало вчера |
| У тебя была улыбка, которую я помню |
| Я вижу, как ты смеешься там, в зале |
| С этим взглядом, мерцающим в твоих глазах |
| Раньше мы разговаривали часами |
| Мечтал навсегда запомнить, когда |
| Единственное, что я не любил, это прощаться |
| Теперь мы стоим здесь, в драке |
| Не знаю, что сказать |
| Должен ли я идти или я должен остаться |
| Завтра стало Вчера |
| Мы были молоды, едва закончили школу |
| Влюбился, как влюбленные |
| И весь мир казался совершенно новым |
| Никогда не мечтал, как все изменится |
| Как изменилась наша жизнь |
| Я бы огляделся, и ты бы ушел |
| Как-то вы только что переехали |
| Теперь пришло время перевернуть страницу |
| Уйти на другой этап |
| Я молю Бога, чтобы эта память никогда не исчезала |
| Завтра стало вчера |
| Название | Год |
|---|---|
| Achy Breaky Heart | 1996 |
| Mama Said Knock You Out | 2020 |
| Butterfly Fly Away ft. Billy Ray Cyrus | 2008 |
| Real Gone | 2008 |
| I Learned From You ft. Billy Ray Cyrus | 2005 |
| Trail Of Tears | 1996 |
| Tulsa Time ft. Joe Perry | 2016 |
| Stand ft. Miley Cyrus | 2017 |
| Love That Lets Go ft. Billy Ray Cyrus | 2009 |
| Hey Elvis ft. Glenn Hughes, Billy Ray Cyrus | 2016 |
| Country Music Has the Blues ft. Loretta Lynn, George Jones | 2017 |
| Ready, Set, Don't Go ft. Miley Cyrus | 2007 |
| Back To Tennessee | 2008 |
| I Want My Mullet Back | 2017 |
| Angels Protect This Home ft. Billy Ray Cyrus | 2016 |
| It's All The Same To Me | 1996 |
| Rock This Planet | 2000 |
| Hillbilly On | 2016 |
| She's Not Cryin' Anymore | 1996 |
| Hillbilly Heart | 2016 |