Перевод текста песни Redneck Heaven - Billy Ray Cyrus

Redneck Heaven (оригинал)

Take me to redneck heaven when I’m dead and gone
Where my southern roots are buried and Van Zandt still lives on
Where some Smokey poolroom’s standing with Jesus on the wall
Take me to redneck heaven when the good Lord comes to call
Comes to call comes to call
Mother Mary riding proud on the dashboard of my truck
To remind me to count my blessings and to pray for just a little luck
Brother Levi waits for me and the local seven eleven
Just in case I don’t make it there send me to redneck heaven
There I was walking' on the sawdust streets of gold
And I saw Conway Twitty and there was Keith Whitley
Before I could say Hank Williams I turned around
And I was face to face with the king of rock and roll
You can have your streets of gold sawdust’ll do just fine
And about those singing angels just give me Patsy Cline
If I could only meet the king I’ll feel I’ve rolled a seven
Gimme swinging doors instead of pearly gates take me to redneck heaven

Рай для деревенщины (перевод)

Возьми меня в рай деревенщины, когда я умру и уйду
Где похоронены мои южные корни, и Ван Зандт все еще живет
Где какой-то бильярдный Смоки стоит с Иисусом на стене
Возьми меня в рай деревенщины, когда придет добрый Господь
Приходит звонить, звонит
Мать Мария гордо едет на приборной панели моего грузовика
Чтобы напомнить мне, чтобы я считал свои благословения и молился о маленьком везении
Брат Леви ждет меня и местные семь одиннадцать
На всякий случай, если я не доберусь туда, отправьте меня в рай деревенщины
Там я шел по улицам из опилок из золота
И я видел Конвея Твитти, и был Кит Уитли
Прежде чем я смог сказать Хэнк Уильямс, я обернулся
И я был лицом к лицу с королем рок-н-ролла
У вас могут быть улицы из золотых опилок, все будет хорошо
И о тех поющих ангелах, просто дай мне Пэтси Клайн
Если бы я только мог встретиться с королем, я бы почувствовал, что выбросил семерку
Дай мне распашные двери вместо жемчужных ворот, отведи меня в рай жлоба