Перевод текста песни Patsy Come Home - Billy Ray Cyrus

Patsy Come Home (оригинал)

Mile marker ninety two on forty going' west
I’d been driving' without rest the whole night through
I saw this little cardboard sign about to fade away
Made a tear roll down my face with just one line
Patsy come home it said Patsy come home
I bet a mother’s watching' out a window or a lover’s waiting' by the phone
No matter who’s wrong no matter what you’re running from
Somebody’s tryin' to tell you they love you Patsy come home
By Little Rock the rain was turning into snow
By now I’d prayed she’d gone back home again
I won’t forget for some time the hopeful kind of love
Or the desperation of that cardboard sign
Somebody’s trying to tell you they love you Patsy come home

Пэтси Возвращайся Домой (перевод)

Маркер мили девяносто два на сорок идет на запад
Я ехал без отдыха всю ночь
Я видел, как этот маленький картонный знак вот-вот исчезнет
Заставил слезу катиться по моему лицу всего одной строкой
Пэтси, вернись домой, он сказал, что Пэтси, вернись домой.
Бьюсь об заклад, мать смотрит из окна или ждет любовника по телефону
Неважно, кто не прав, неважно, от чего ты бежишь
Кто-то пытается сказать тебе, что любит тебя, Пэтси, вернись домой.
У Литл-Рока дождь превращался в снег
К настоящему времени я молился, чтобы она снова вернулась домой
Я не забуду какое-то время обнадеживающую любовь
Или отчаяние этого картонного знака
Кто-то пытается сказать тебе, что любит тебя, Пэтси, иди домой