Перевод текста песни Like a Country Song - Billy Ray Cyrus

Like a Country Song (оригинал)

The dog just up and ran away
The trailer van is two months late
My baby stole my truck and now she’s gone
Now life is turning out…
Just like a country song
The fish just snapped my fishing pole
Mama’s hooked on dipping scope
My rooster crows at dusk instead of dawn
My life is turning out
Just like a country song
Things are going sideways
I’ll just hit the highway
Leave my troubles behind
I’ll just find a dirt road
Go wherever it goes
I’m gonna be just fine
My brother, Joe, is back in jail
I lock my gun to pay his bail
And now he’s probably tent up on the lawn
My life is turning out
Just like a country song
Well.
lookie there
My dog came back
The rooster had a heart attack
My baby pulled up in my truck
Cried and said she’s still in love
Begged and begged and pleaded
All night long
My life is turning out
Just like a country song
My life is turning out
Just like a country song
Like a country song
Just like a country song

Как песня в стиле кантри (перевод)

Собака просто встала и убежала
Прицеп опаздывает на два месяца
Моя малышка угнала мой грузовик, и теперь ее нет
Теперь жизнь налаживается…
Как кантри-песня
Рыба только что сломала мою удочку
Мама подсела на прицел
Мой петух кукарекает на закате, а не на рассвете
Моя жизнь превращается
Как кантри-песня
Дела идут боком
Я просто поеду по шоссе
Оставь мои проблемы позади
Я просто найду грунтовую дорогу
Иди куда угодно
я буду в порядке
Мой брат Джо снова в тюрьме
Я запираю свой пистолет, чтобы заплатить залог
А сейчас он, наверное, в палатке на лужайке
Моя жизнь превращается
Как кантри-песня
Хорошо.
посмотри там
Моя собака вернулась
У петуха случился сердечный приступ
Мой ребенок подъехал к моему грузовику
Плакала и говорила, что все еще любит
Умолял, умолял и умолял
Всю ночь напролет
Моя жизнь превращается
Как кантри-песня
Моя жизнь превращается
Как кантри-песня
Как кантри-песня
Как кантри-песня