Перевод текста песни I've Been Around - Billy Ray Cyrus

I've Been Around (оригинал)

Curtain down, it’s time to go
End of the story, end of the show
There’s no need it would seem
In hanging round this lonely town
I played to win, I lost a few
I made the papers, and I’ve been old news
But when I’m done, let it be
Written down: I’ve been around
I’ve been a beggar down on your street
I’ve had a treasure laid at my feet
I played a hero, I’ve been a clown
I flew like an arrow close to the ground
So raise a glass, clear the floor
I’ll take the last dance, and I’ll find the door
And I’ll smile, while the house
Lights go out 'cause I’ve been around
I’ve been loved, I’ve been lost
I’ve been found
But I’ve been around
I’ve been around

Я Был Рядом. (перевод)

Занавес опущен, пора идти
Конец истории, конец шоу
Казалось бы, незачем
В этом одиноком городе
Я играл, чтобы выиграть, я проиграл несколько
Я сделал документы, и я был старыми новостями
Но когда я закончу, пусть это будет
Написано: я был рядом
Я был нищим на твоей улице
У моих ног лежало сокровище
Я играл героя, я был клоуном
Я летел как стрела близко к земле
Так что поднимите стакан, очистите пол
Я буду танцевать последний танец и найду дверь
И я буду улыбаться, пока дом
Свет гаснет, потому что я был рядом
Меня любили, я был потерян
меня нашли
Но я был рядом
я был рядом