Перевод текста песни I Need You Now - Billy Ray Cyrus

I Need You Now (оригинал)

I’ve never seen that little town where You were born
It was long before my time and far away
But as time goes on I think about You more and more
And wonder what it was like in those day’s
I wish I could have walked with You
You might have called me friend
But there’s no way I could’ve known You then
But I know You now
I know Your name
A lot of awesome things You did and why You came
I didn’t know You when
You helped that lame man rise up from his bed
I didn’t know You when
You stood there and called Lazarus from the dead
But I know You now
I didn’t see You feed that tired hungry crowd
With five loaves and two fish one afternoon
And I didn’t see You catch Peter’s hand
So he wouldn’t drown
When he tried the walk on water like You
I couldn’t see Your face
When You taught those little kids
There’s just no way I could’ve seen You then
But I see You now
I see Your love
I see a tiny glimpse of You in every one of us
I didn’t see You on the mount of olives
Crying as You prayed
I couldn’t see You when You were kissed by Judus and betrayed
But I see You now
Oh, I didn’t need You when that bitter angry mob
Shouted out crucify him
And I couldn’t have needed You
When they laughed and mocked You
But it could be I’m a little bit like them
Cause I need You now
I need Your grace
And how I needed Your forgiveness to be saved
I didn’t need You when Pilates soldiers beat You to the ground
I didn’t need You when You hung there
Bleeding from Your thorny crown
But I need You now
Oh, I need You now

Ты Нужна Мне Сейчас (перевод)

Я никогда не видел тот маленький городок, где ты родился
Это было задолго до меня и далеко
Но со временем я думаю о Тебе все больше и больше
И интересно, как это было в те дни
Хотел бы я идти с тобой
Вы могли бы назвать меня другом
Но я никак не мог знать Тебя тогда
Но теперь я знаю Тебя
Я знаю твое имя
Ты сделал много замечательных вещей и почему Ты пришел
Я не знал Тебя, когда
Ты помог этому хромому подняться с постели
Я не знал Тебя, когда
Ты стоял и призывал Лазаря из мертвых
Но теперь я знаю Тебя
Я не видел, чтобы Ты кормил эту усталую голодную толпу
С пятью хлебами и двумя рыбами однажды днем
И я не видел, как Ты схватил Питера за руку
Чтобы он не утонул
Когда он пытался ходить по воде, как Ты
Я не мог видеть Твое лицо
Когда ты учил этих маленьких детей
Тогда я просто не мог тебя увидеть
Но я вижу Тебя сейчас
Я вижу Твою любовь
Я вижу крошечный проблеск Тебя в каждом из нас
Я не видел Тебя на Елеонской горе
Плач, когда ты молился
Я не мог видеть Тебя, когда Тебя поцеловал Иуда и предал
Но я вижу Тебя сейчас
О, я не нуждался в Тебе, когда эта горько-сердитая толпа
Кричал распни его
И я не мог нуждаться в Тебе
Когда они смеялись и издевались над тобой
Но может быть, я немного похож на них
Потому что ты мне нужен сейчас
Мне нужна Твоя милость
И как я нуждался в Твоем прощении, чтобы спастись
Ты мне был не нужен, когда солдаты пилатеса сбили Тебя с ног
Я не нуждался в Тебе, когда Ты висела там
Кровотечение из твоей тернистой короны
Но ты мне нужен сейчас
О, ты мне нужен сейчас