Перевод текста песни Holding On To A Dream - Billy Ray Cyrus

Holding On To A Dream (оригинал)

We were born with wings to fly
But sometimes we cant reach that high
Cause it feels like the sky is falling down
Against the odds, against the rain
You dig your heels in to slow that train
So many wishes in the lost and found
One little thing can turn it all around
Holding on to a dream
Trying to keep hope alive
You can reach out to me
You can reach down deep inside
When the whole worlds gone insane
A ray of light remains
The days you know it seems
Sometimes the hardest thing is
Holding on to a dream
At times you win, at times you lose
Sometimes life puts a rock in your shoe
But something in you keeps you walking on
Leave the fear and doubt in the past
Just believe, dont look back
Holding on to a dream
Trying to keep hope alive
You can reach out to me
You can reach down deep inside
When the whole worlds gone insane
A ray of light remains
The days you know it seems
Sometimes the hardest thing is
Holding on to a dream
Feels like an endless fight
All up hill, but thats all right
Over twenty years ago, my daddy was a contestant in the showdown
His dream was to stand on stage and share his music with the world
Sometimes the road to your dreams gets rough and
You might feel like giving up and letting go
My dad didn’t let go and neither did these contestants
— RU.
GL5
Holding on to a dream
Trying to keep hope alive
You can reach out to me
You can reach down deep inside
When the whole worlds gone insane
A ray of light remains
The days you know it seems
Sometimes the hardest thing is
Holding on to a dream
Ohh Yeah

Держась За Мечту (перевод)

Мы родились с крыльями, чтобы летать
Но иногда мы не можем достичь такого высокого
Потому что кажется, что небо падает
Вопреки всему, против дождя
Вы упираетесь пятками, чтобы замедлить этот поезд
Так много желаний в потерянных и найденных
Одна мелочь может все изменить
Держась за мечту
Пытаясь сохранить надежду
Вы можете связаться со мной
Вы можете проникнуть глубоко внутрь
Когда все миры сошли с ума
Луч света остается
Дни, которые вы знаете, кажется
Иногда самое сложное
Держась за мечту
Иногда вы выигрываете, иногда проигрываете
Иногда жизнь подбрасывает тебе камень
Но что-то в тебе заставляет тебя идти вперед.
Оставьте страх и сомнения в прошлом
Просто верь, не оглядывайся
Держась за мечту
Пытаясь сохранить надежду
Вы можете связаться со мной
Вы можете проникнуть глубоко внутрь
Когда все миры сошли с ума
Луч света остается
Дни, которые вы знаете, кажется
Иногда самое сложное
Держась за мечту
Похоже на бесконечный бой
Все в гору, но все в порядке
Более двадцати лет назад мой папа был участником шоудауна
Его мечтой было стоять на сцене и делиться своей музыкой со всем миром.
Иногда дорога к вашей мечте становится трудной и
Возможно, вам захочется сдаться и отпустить
Мой папа не отпустил, и эти конкурсанты тоже
- РУ.
GL5
Держась за мечту
Пытаясь сохранить надежду
Вы можете связаться со мной
Вы можете проникнуть глубоко внутрь
Когда все миры сошли с ума
Луч света остается
Дни, которые вы знаете, кажется
Иногда самое сложное
Держась за мечту
О да