Перевод текста песни Guns, Gold & Guitars - Billy Ray Cyrus

Guns, Gold & Guitars (оригинал)

Yeah old cooter jumped up from a bad dream
On the dawn of the day of the dead
And when a plan split his brain like a light beam
Made a suit outta chicken bone heads
And then he clucked and he crowed down to Main Street
While the flock fell into his trance
And as the news crew caught it for the TV
The hens sang while the Chickenman danced
They said the chickens are troubled
The poop’s aimed at the fan
We’re tired of livin' on bubbles
We’re sick of trickle-down plans
We’re tired of peckin' for a penny
And no corn in the stew
We’re sick of bad for the many
And bein' great for a few
Life in the coop is gettin' real tough
The tractor’s runnin' but the wheel’s stuck
We’re out here lookin' for the real stuff
Yeah the chickens want guns, and gold, and guitars
Yeah they really need guns, and gold, and guitars
And so the Chickenman rooster in the courthouse
Bad eggs went walkin' round armed
But when yardbirds landed down at Fort Knox
It tripped several federal alarms
So the congressmen staggered into action
Made a law for the troops to respond
But all the seals whipped out telecasters
And cut down on the Chickenman song
They said the chickens are troubled
The poop’s aimed at the fan
We’re tired of livin' on bubbles
We’re sick of trickle-down plans
We’re tired of peckin' for a penny
And no corn in the stew
We’re sick of bad for the many
And bein' great for a few
Life in the coop is gettin' real tough
The tractor’s runnin' but the wheel’s stuck
We’re out here lookin' for the real stuff
Yeah the chickens want guns, and gold, and guitars
Yeah they really need guns, and gold, and guitars
Yeah!
Life in the coop is gettin' real tough
The tractor’s runnin' but the wheel’s stuck
We’re out here lookin' for the real stuff
Yeah the chickens want guns, and gold, and guitars
Yeah they really need guns, and gold, and guitars
Yeah they really need guns, and gold, and guitars
Yeah they really need…
Yeah they really need guns, and gold, and guitars
… guns, and gold, and guitars
Yeah they really need… guns, and gold, and guitars

Оружие, Золото и Гитары (перевод)

Да, старый кутер вскочил от дурного сна
На рассвете дня мертвых
И когда план разделил его мозг, как луч света
Сделал костюм из головы куриной кости
А потом он кудахтал и кукарекал на главную улицу
Пока стая впадала в транс
И когда съемочная группа поймала это для телевидения
Куры пели, пока Цыпленок танцевал
Они сказали, что цыплята обеспокоены
Какашки нацелены на вентилятор
Мы устали жить на пузырях
Мы устали от просачивающихся планов
Мы устали клевать за копейки
И никакой кукурузы в рагу
Мы устали от плохого для многих
И быть отличным для нескольких
Жизнь в курятнике становится очень тяжелой
Трактор едет, но колесо застряло
Мы здесь ищем настоящие вещи
Да, цыплятам нужны пушки, золото и гитары.
Да, им действительно нужны пушки, золото и гитары.
Итак, курица-петух в здании суда
Плохие яйца ходили вооруженными
Но когда дворовые птицы приземлились в Форт-Ноксе
Это сработало несколько федеральных сигналов тревоги.
Итак, конгрессмены приступили к действию
Сделал закон для войск, чтобы ответить
Но все тюлени вырвали телекастеры
И вырезать песню Куриного человека
Они сказали, что цыплята обеспокоены
Какашки нацелены на вентилятор
Мы устали жить на пузырях
Мы устали от просачивающихся планов
Мы устали клевать за копейки
И никакой кукурузы в рагу
Мы устали от плохого для многих
И быть отличным для нескольких
Жизнь в курятнике становится очень тяжелой
Трактор едет, но колесо застряло
Мы здесь ищем настоящие вещи
Да, цыплятам нужны пушки, золото и гитары.
Да, им действительно нужны пушки, золото и гитары.
Ага!
Жизнь в курятнике становится очень тяжелой
Трактор едет, но колесо застряло
Мы здесь ищем настоящие вещи
Да, цыплятам нужны пушки, золото и гитары.
Да, им действительно нужны пушки, золото и гитары.
Да, им действительно нужны пушки, золото и гитары.
Да, они действительно нужны…
Да, им действительно нужны пушки, золото и гитары.
… пушки, и золото, и гитары
Да, им действительно нужны… пушки, золото и гитары.